Be provided for는 어떤 대상이 필요한 것을 공급받거나, 미래의 상황에 대비하여 준비되어 있거나, 법률이나 규칙에 의해 명시되어 있다는 의미를 지닌 수동태 구문입니다. 주로 누군가의 생계나 필요를 돌보는 상황에서 '부양받다'라는 의미로 쓰이거나, 계약서나 법 조항에서 특정 상황에 대한 대책이 마련되어 있을 때 사용됩니다. 'Provide'가 능동적으로 무언가를 제공하는 행위라면, 'be provided for'는 그 혜택을 받는 대상이나 준비된 상태에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 법률적 맥락에서 자주 등장하며, 일상생활에서는 가족의 생계를 책임지는 상황을 묘사할 때도 유용하게 활용됩니다. 'Provide' 뒤에 전치사 'for'가 붙음으로써 단순히 물건을 주는 것을 넘어, 미래의 필요까지 고려하여 대비한다는 뉘앙스가 강해집니다.