Be prohibited는 어떤 행동이나 물건이 규칙, 법률, 또는 권위에 의해 공식적으로 허용되지 않음을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 공공장소의 안내문, 법적 문서, 또는 엄격한 규율을 설명할 때 사용되는 격식 있는 표현입니다. 유사한 표현인 be forbidden은 도덕적이거나 종교적인 금기, 혹은 더 강력한 개인적 금지의 느낌을 주는 반면, be prohibited는 법적, 행정적, 규정상의 금지를 강조합니다. 예를 들어, 'Smoking is prohibited'는 법이나 시설 규정에 의해 흡연이 금지되어 있다는 객관적이고 단호한 사실을 전달합니다. 일상 대화보다는 공식적인 공지나 경고문에서 자주 볼 수 있으며, 매우 격식 있고 딱딱한 어조를 띠고 있습니다. 따라서 친구 사이의 가벼운 대화보다는 공공장소의 표지판이나 계약서 등에서 주로 접하게 되는 표현입니다.