쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- only be permitted to enter — 오직 입장만 허용되다
- not be permitted to enter — 입장이 허용되지 않다
- be permitted to enter the premises — 구내 입장이 허용되다
- be permitted to enter the country — 입국이 허용되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Only authorized personnel are permitted to enter this room. — 인가된 인원만이 이 방에 들어갈 수 있습니다.
- You will not be permitted to enter without a valid ticket. — 유효한 티켓 없이는 입장이 허용되지 않을 것입니다.
- Are visitors permitted to enter the laboratory? — 방문객들이 실험실에 들어가는 것이 허용되나요?
- He was finally permitted to enter the restricted area. — 그는 마침내 제한 구역에 들어가는 것을 허용받았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 퍼미티드 투 엔터 -> '비퍼(beeper) 미티(miti) 투 엔터' -> '비퍼(호출기)를 미티(밑에) 두고 엔터(enter) 키를 눌러야 입장 가능!' — [스토리] 비밀 요원인 철수는 보안 구역에 들어가려 합니다. 그런데 문 앞에 '비퍼를 밑에 두고 엔터 키를 눌러야 입장이 허용된다'는 이상한 규칙이 적혀 있네요. 철수는 당황하며 비퍼를 바닥에 내려놓고 엔터 키를 꾹 누릅니다. — [한 줄 요약] 비퍼를 밑에 두고 엔터 키를 눌러야 입장이 허용(be permitted to enter)된다니!
- [발음 연상] 비 퍼미티드 투 엔터 -> '비(비) 퍼(퍼) 미티(미치) 드(드) 투 엔터' -> '비가 퍼붓는데 미치겠네, 투(two) 명만 입장 허용!' — [스토리] 폭우가 쏟아지는 날, 클럽 앞에 줄이 길게 늘어섰습니다. 경비원이 소리칩니다. '비가 퍼부어서 미치겠네! 딱 두 명만 입장 허용(be permitted to enter)해!' — [한 줄 요약] 비가 퍼부어 미치겠으니 두 명만 입장 허용(be permitted to enter)한다!
