📖be-permitted-on

허용되다, 출입이 허가되다, 탑승이 허락되다

21
검색 횟수
구·숙어

be-permitted-on 이 단어가 뭔가요?

Be permitted on은 특정 장소나 교통수단 등에 들어가는 것이 허가되거나 허용된다는 의미를 나타내는 수동태 구문입니다. 주로 공공장소, 비행기, 버스, 혹은 특정 구역에 들어갈 수 있는 자격이나 규칙을 설명할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '들어갈 수 있다'는 능력보다는, 규칙이나 권한에 의해 '허락받은 상태'임을 강조하는 격식 있고 명확한 표현입니다. 유사한 표현인 'be allowed on'과 거의 동일하게 사용되지만, 'permitted'는 조금 더 공식적이고 규정적인 뉘앙스를 풍깁니다. 주로 'No pets are permitted on the bus'와 같이 금지 사항을 알리거나, 특정 조건 하에 출입이 가능한 상황을 설명할 때 자주 등장합니다. 일상 회화보다는 안내문, 규정 설명, 혹은 공식적인 허가를 확인하는 상황에서 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.

be-permitted-on

허용되다, 출입이 허가되다, 탑승이 허락되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
21
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be permitted on the premises — 구내 출입이 허용되다
  • be permitted on board — 탑승이 허용되다
  • not be permitted on the property — 사유지 출입이 금지되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Pets are not permitted on the train. — 반려동물은 기차 탑승이 허용되지 않습니다.
  • Only authorized staff are permitted on this floor. — 인가된 직원만이 이 층에 출입할 수 있습니다.
  • Are bicycles permitted on the sidewalk? — 인도에서 자전거 주행이 허용되나요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 퍼미티드 온 -> '비 퍼미티드 온' -> '비(비가) 퍼(퍼) 미티드(미치도록) 온(온다)' — [스토리] 비가 미치도록 쏟아지는 날, 공항 보안 요원이 밖에서 비를 맞고 있는 사람에게 '비가 퍼미티드(퍼붓는) 온(온) 날에는 실내로 들어오는 게 허용(permitted)돼요!'라고 외치며 문을 열어줍니다. — [한 줄 요약] 비가 퍼미티드(퍼붓는) 온 날엔 실내 출입이 허용돼요!
  • [발음 연상] 비 퍼미티드 온 -> '비(비) 퍼(퍼) 미티드(미치게) 온(온)' — [스토리] 놀이공원 입구에서 키가 작은 아이가 '비가 미치게 온 날에도 나는 놀이기구에 탈 수 있나요?'라고 묻자, 직원이 '키가 작아서 안 돼요, 허용(permitted)되지 않아요'라고 단호하게 말합니다. — [한 줄 요약] 비가 미치게 온 날에도 탑승이 허용(permitted)되나요?
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-permitted-on 단어 정보

의미는 거의 같지만, 'permitted'가 'allowed'보다 더 격식 있고 공식적인 규정을 말할 때 자주 사용됩니다.

장소나 교통수단(버스, 기차, 비행기 등) 위로 올라가는 개념일 때는 'on'을 쓰지만, 건물 안으로 들어가는 경우에는 'in'이나 'into'를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

네, 가능합니다. 하지만 친구 사이의 가벼운 대화라면 'Can I go on...?'이나 'Am I allowed on...?'처럼 조금 더 부드러운 표현을 더 자주 씁니다.

be-permitted-on 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.