📖be-permitted-for

허용되다, ~에게 허가되다, ~에 대해 승인되다

31
검색 횟수
구·숙어

be-permitted-for 이 단어가 뭔가요?

Be permitted for는 어떤 대상이나 목적을 위해 특정한 행위나 물건이 허용되거나 승인되었음을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 공식적인 규칙, 법률, 또는 특정 장소나 상황에서의 규정을 언급할 때 사용됩니다. 'Permit'이라는 단어 자체가 'allow'보다 더 격식 있고 권위 있는 느낌을 주기 때문에, 이 표현은 공공장소의 안내문, 계약서, 혹은 공식적인 허가 절차를 다룰 때 자주 등장합니다. 유사한 표현인 'be allowed for'와 비교했을 때, 'be permitted for'는 훨씬 더 격식 있고 딱딱한 느낌을 주며, 주로 문서나 규정에서 강조되는 허용 사항을 다룰 때 적합합니다. 일상적인 대화에서는 'be allowed to'나 'can'을 더 자주 사용하지만, 비즈니스나 법적 맥락에서는 이 표현을 사용하여 명확하고 엄격한 허용 범위를 설정하는 것이 좋습니다. 전치사 'for' 뒤에는 허용되는 대상이나 목적이 오며, 이를 통해 무엇을 위한 허가인지를 명확히 밝힙니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be permitted for public use — 공공 사용이 허용되다
  • be permitted for entry — 입장이 허가되다
  • be permitted for a limited time — 제한된 시간 동안 허용되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • This area is not permitted for public access. — 이 구역은 일반인의 출입이 허용되지 않습니다.
  • These chemicals are not permitted for use in food products. — 이 화학 물질들은 식품에 사용하는 것이 허용되지 않습니다.
  • The parking space is permitted for residents only. — 이 주차 공간은 거주자에게만 허용됩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 퍼미티드 포' -> '비 퍼미 튀어 도포' — [스토리] 도포를 입은 선비가 담장을 넘으려다 걸렸는데, '비(비가) 퍼지니까 튀어! 도포 입고 허용된 곳으로 가!'라고 외치는 상황입니다. — [한 줄 요약] 비가 오니 허용된 곳으로 튀어(permitted) 가라!
  • [발음 연상] '비 퍼미티드 포' -> '비 펌이 티드 포(4)' — [스토리] 미용실에서 '비(B) 펌'을 4번이나 하겠다고 고집부리는 손님에게 미용사가 '그건 허용(permitted) 안 돼요!'라고 단호하게 말하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 비 펌 4번은 허용(permitted) 안 돼요!

자주 묻는 질문

.be-permitted-for 단어 정보

be permitted for 뒤에는 명사(대상/목적)가 오고, be permitted to 뒤에는 동사원형(행위)이 옵니다. 예를 들어 'permitted for parking'은 '주차용으로 허용된'이고, 'permitted to park'은 '주차하도록 허용된'입니다.

일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 'be allowed to'나 'can'을 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

네, 가능합니다. 'This pass is permitted for employees'와 같이 특정 대상에게 허용됨을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.

be-permitted-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.