📖be-permeated-with

스며들다, 배어있다, 가득 차다

3
검색 횟수
구·숙어

be-permeated-with 이 단어가 뭔가요?

be permeated with는 어떤 물질이나 기운, 감정 등이 대상의 구석구석까지 깊숙이 스며들어 있거나 가득 차 있을 때 사용하는 표현입니다. 물리적으로 액체나 기체가 천이나 공기 중으로 퍼져 나가는 상황뿐만 아니라, 추상적인 분위기나 사상, 감정이 어떤 집단이나 공간에 널리 퍼져 있을 때도 자주 쓰입니다. 예를 들어, 방 안에 향수 냄새가 가득하거나, 사회 전반에 부패가 만연해 있을 때 이 표현을 사용합니다. 비슷한 의미의 'be filled with'가 단순히 양적으로 가득 찬 상태를 강조한다면, 'be permeated with'는 무언가가 내부 조직이나 구조 속으로 침투하여 완전히 배어든 상태를 강조하는 조금 더 격식 있고 문학적인 표현입니다. 주로 수동태 형태로 사용되며, 긍정적인 향기나 빛부터 부정적인 공포나 의심에 이르기까지 다양한 대상과 결합하여 그 깊이를 효과적으로 전달합니다.

be-permeated-with

스며들다, 배어있다, 가득 차다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
3
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be permeated with the scent — 향기가 배어 있다
  • be permeated with corruption — 부패가 만연하다
  • be permeated with a sense of dread — 공포감이 가득하다
  • be permeated with moisture — 습기가 스며들어 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The room was permeated with the smell of fresh coffee. — 방 안에는 갓 내린 커피 향이 가득했다.
  • His writing is permeated with a deep sense of melancholy. — 그의 글에는 깊은 우울함이 배어 있다.
  • The fabric was permeated with water after the heavy rain. — 폭우가 내린 후 천은 물에 흠뻑 젖어 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 퍼미에이티드(permeated) -> '퍼미(퍼미) 에이(에이) 티드(튀드)' -> '퍼미(퍼) 미(미) 에이(에이) 티드(튀어)'
  • [스토리] 잉크가 든 병을 실수로 엎질렀는데, 잉크가 종이의 모든 구멍으로 '퍼미(퍼) 미(미) 에이(에이) 티드(튀어)!' 하고 사방으로 스며들며 번져나가는 장면을 상상해보세요.
  • [한 줄 요약] 잉크가 종이 구멍마다 퍼미(퍼) 미(미) 에이(에이) 티드(튀어) 스며들었네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-permeated-with 단어 정보

be filled with는 단순히 양적으로 가득 찬 상태를 말하지만, be permeated with는 무언가가 대상의 내부까지 깊숙이 침투하여 배어든 상태를 강조합니다.

냄새, 습기, 빛과 같은 물리적인 요소나, 분위기, 감정, 사상과 같은 추상적인 요소가 대상 전체에 퍼져 있을 때 사용합니다.

네, 'permeate'라는 동사를 사용하여 'The scent permeated the room'과 같이 능동태로 쓸 수 있습니다. 수동태인 'be permeated with'는 상태를 묘사할 때 더 자주 쓰입니다.

be-permeated-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.