Be peppered with는 어떤 것이 아주 작은 조각이나 점처럼 여기저기 흩어져 있거나, 특정 요소가 글이나 대화, 혹은 어떤 공간에 빈번하게 나타날 때 사용하는 표현입니다. 요리할 때 후추(pepper)를 음식 위에 톡톡 뿌리는 모습에서 유래했습니다. 단순히 '많다'는 의미를 넘어, 마치 후추를 뿌린 것처럼 여기저기 듬성듬성 혹은 빽빽하게 박혀 있는 시각적 이미지를 강조합니다. 주로 부정적인 상황(예: 비판으로 가득 찬 연설)이나 특정 정보가 산재해 있는 상황에서 자주 쓰입니다. 'Full of'나 'Filled with'가 단순히 양적인 충만함을 나타낸다면, 이 표현은 그 요소들이 전체적으로 고르게 퍼져 있거나 산발적으로 섞여 있다는 뉘앙스를 전달합니다. 격식 있는 글쓰기나 뉴스 보도에서 자주 발견되는 세련된 표현입니다.