📖be-patient-with

참다, 인내심을 가지다, 관대하게 대하다

12
검색 횟수
구·숙어

be-patient-with 이 단어가 뭔가요?

Be patient with는 어떤 사람이나 상황에 대해 조급해하지 않고 차분하게 기다리거나, 상대방의 실수나 부족함을 너그럽게 이해해 줄 때 사용하는 표현입니다. 단순히 '참다'라는 의미의 endure나 tolerate와는 달리, 상대방을 배려하는 따뜻한 마음이나 긍정적인 태도가 내포되어 있습니다. 주로 아이들을 가르치거나, 초보자의 실수를 지켜보거나, 혹은 일이 계획대로 진행되지 않을 때 상대방이나 상황을 다독이는 맥락에서 자주 쓰입니다. 'Be patient with + 사람/상황'의 형태로 쓰이며, 특히 누군가에게 화를 내지 않고 차분함을 유지하라는 조언을 할 때 매우 유용합니다. 일상적인 대화부터 비즈니스 상황까지 두루 쓰이는 정중하고 성숙한 표현으로, 상대방의 입장을 고려한다는 뉘앙스가 강합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be patient with children — 아이들을 인내심 있게 대하다
  • be patient with the process — 과정을 차분히 기다리다
  • be patient with someone's mistakes — 누군가의 실수를 너그럽게 봐주다
  • ask someone to be patient with — ~에게 인내심을 가져달라고 부탁하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please be patient with me while I learn the new system. — 제가 새로운 시스템을 배우는 동안 조금만 인내심을 가지고 기다려 주세요.
  • You need to be patient with your students if you want them to improve. — 학생들이 발전하기를 원한다면 학생들을 인내심 있게 대해야 합니다.
  • I know it's frustrating, but please be patient with the slow progress. — 답답한 건 알지만, 더딘 진행 상황에 대해 조금만 참아주세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 페이션트 위드 -> '비(비가) 페이(패이) 션트(션찮은) 위드(위에서)' — [스토리] 비가 와서 땅이 패인 션찮은 길 위에서, 꼬마가 웅덩이를 건너느라 30분째 멈춰 서 있습니다. 엄마는 화를 내는 대신 옆에서 우산을 씌워주며 묵묵히 기다려줍니다. — [한 줄 요약] 비가 패인 션찮은 길 위에서도 아이를 기다려주는 인내심!
  • [발음 연상] 비 페이션트 위드 -> '비(비) 페이(페이) 션트(션하게) 위드(위로)' — [스토리] 션하게 비가 내리는 날, 카페에서 친구가 늦게 도착했습니다. 화를 낼 법도 하지만, 친구의 사정을 듣고 '비가 와서 그랬구나' 하며 션하게 웃으며 위로해 줍니다. — [한 줄 요약] 비가 와도 션하게 웃으며 위로하고 기다려주는 마음!

자주 묻는 질문

.be-patient-with 단어 정보

Endure는 고통이나 힘든 상황을 억지로 '견뎌내는' 느낌이 강한 반면, be patient with는 상대방을 배려하며 '차분하게 기다려주는' 긍정적인 태도를 강조합니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 상황이나 사물에도 쓸 수 있습니다. 예를 들어 'be patient with the traffic(교통 체증을 참다)'처럼 사용할 수 있습니다.

Bear with는 주로 '잠시만 기다려 달라'는 부탁의 의미로 쓰이며, be patient with는 상대방의 성격이나 상황을 이해하며 인내심을 발휘하는 더 넓은 의미를 가집니다.

be-patient-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.