📖be-passed-over

간과되다, 무시되다, 승진에서 제외되다

26
검색 횟수
구·숙어

be-passed-over 이 단어가 뭔가요?

Be passed over는 주로 직장이나 조직 내에서 누군가가 승진, 보상, 혹은 기회에서 의도적으로 제외되거나 무시당하는 상황을 나타내는 표현입니다. 단순히 '지나가다'라는 뜻의 pass over에 수동태가 결합하여, 본인이 마땅히 받아야 할 대우나 자리를 다른 사람에게 빼앗기거나 고려 대상에서 제외되었을 때 사용합니다. 주로 'be passed over for a promotion(승진에서 누락되다)'과 같은 형태로 자주 쓰이며, 개인의 능력 부족보다는 조직의 결정이나 편견에 의해 기회를 잃었다는 뉘앙스가 강합니다. 비슷한 표현인 'be ignored'는 단순히 관심을 받지 못하는 상태를 의미하지만, 'be passed over'는 구체적인 선택의 과정에서 배제되었다는 점이 다릅니다. 격식 있는 비즈니스 상황이나 일상적인 대화에서 모두 사용 가능하며, 다소 씁쓸하거나 실망스러운 감정을 내포하고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be passed over for a promotion — 승진에서 누락되다
  • be passed over for a job — 일자리 기회를 놓치다
  • feel passed over — 소외감을 느끼다
  • be passed over in favor of someone else — 다른 사람에게 밀려 제외되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was passed over for the manager position despite his hard work. — 그는 열심히 일했음에도 불구하고 관리자 직책에서 제외되었다.
  • She felt bitter after being passed over for the promotion twice. — 그녀는 두 번이나 승진에서 누락된 후 씁쓸함을 느꼈다.
  • Don't let yourself be passed over; make sure your achievements are visible. — 기회를 놓치지 마세요. 당신의 성과가 잘 보이도록 하세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 패스트 오버' -> '비(B)가 패스(pass)해서 오버(over)했다'
  • [스토리] 회사에서 승진 발표 날, 비가 억수같이 쏟아지는데 내 이름만 쏙 빠졌어요. 비가 너무 많이 와서(오버해서) 내 이름이 패스(pass)된 건가 싶어 억울해 죽겠네요.
  • [한 줄 요약] 비가 너무 오버해서 내 이름이 패스(passed over)됐네!

자주 묻는 질문

.be-passed-over 단어 정보

be ignored는 단순히 무관심의 대상이 되는 것이고, be passed over는 승진이나 선발 과정에서 '선택받지 못하고 제외되었다'는 구체적인 상황을 의미합니다.

아닙니다. 상을 받을 기회, 프로젝트 참여 기회, 혹은 어떤 혜택을 받을 순번에서 제외되었을 때도 폭넓게 사용할 수 있습니다.

네, 'They passed me over for the promotion'처럼 능동태로 쓸 수 있지만, 본인이 제외된 상황을 강조할 때는 수동태인 'be passed over'를 훨씬 더 자주 사용합니다.

be-passed-over 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.