쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be pardoned for a crime — 범죄에 대해 사면받다
- be pardoned by the president — 대통령에 의해 사면받다
- fully be pardoned — 완전히 용서받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The prisoner hoped to be pardoned by the governor. — 그 죄수는 주지사에게 사면받기를 희망했다.
- He was pardoned for his past mistakes after years of service. — 그는 수년간의 봉사 끝에 과거의 잘못을 용서받았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '비 파든' -> '비파(악기) 든' (2) 스토리: 궁궐에서 큰 죄를 지은 악사가 사형당할 위기에 처했는데, 왕 앞에서 비파를 너무나 애절하게 연주했습니다. 감동한 왕이 '비파 든 저 자를 용서하라!'라고 외쳤습니다. (3) 한 줄 요약: 비파 든 죄인을 왕이 용서(be pardoned)했다!
- (1) 발음 연상: '비 파든' -> '비 파(파) 든' (2) 스토리: 밭에서 비를 맞으며 파를 들고 있던 농부가 왕의 행차를 방해하는 큰 실수를 저질렀습니다. 하지만 왕은 농부의 성실함에 감동해 그를 사면해주었습니다. (3) 한 줄 요약: 비 맞으며 파 든 농부를 사면(be pardoned)해주다.
