be overlooked by는 주로 '간과되다', '무시되다', '놓치다'라는 의미를 지닌 수동태 구문입니다. 어떤 중요한 사실, 세부 사항, 사람의 노력이나 재능 등이 실수나 부주의로 인해 발견되지 못하거나, 충분히 고려되지 못하거나, 인정받지 못하는 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 능동태 동사 'overlook'은 '간과하다, 못 보고 넘어가다, 눈감아주다'라는 뜻을 가지며, 'be overlooked by'는 그 행위의 대상이 되어 '누군가에 의해 간과되다'라는 의미가 됩니다. 의도적인 무시보다는 부주의나 상황적인 이유로 인해 '놓쳐지는' 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 중요한 서류의 내용이 검토 과정에서 간과되거나, 열심히 일한 직원이 승진에서 누락되는 경우 등에 활용될 수 있습니다. 주로 부정적인 맥락에서 사용되지만, 때로는 '작고 눈에 띄지 않는' 것을 묘사할 때 중립적으로 쓰이기도 합니다.