📖be-outperformed

능가되다, 더 나은 성과를 내다, 뒤처지다

7
검색 횟수
구·숙어

be-outperformed 이 단어가 뭔가요?

Be outperformed는 '어떤 대상보다 성과나 실적이 낮다' 혹은 '상대방에게 뒤처지다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 능동태인 outperform이 '남보다 더 나은 성과를 내다, 능가하다'라는 뜻을 가지므로, 이를 수동태로 바꾸면 '상대방에 의해 능가당하다' 즉, 경쟁에서 밀리거나 실적이 저조하다는 의미가 됩니다. 비즈니스 환경에서는 경쟁사보다 매출이 낮을 때, 스포츠에서는 상대 팀보다 경기력이 떨어질 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 'be beaten'이나 'be surpassed'와 비교했을 때, be outperformed는 특히 '성과(performance)'나 '효율성'의 측면에서 상대적인 열위에 있음을 강조하는 전문적이고 객관적인 뉘앙스를 풍깁니다. 주로 기업의 실적 보고서, 스포츠 분석, 혹은 기술적 비교를 다루는 글에서 격식 있는 표현으로 사용됩니다. 단순히 '지다'라는 표현보다 훨씬 더 분석적인 느낌을 주며, 왜 뒤처졌는지에 대한 원인 분석이 뒤따르는 경우가 많습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be consistently outperformed — 지속적으로 성과가 뒤처지다
  • be outperformed by a competitor — 경쟁사에게 실적이 밀리다
  • be significantly outperformed — 현저하게 성과가 낮다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Our sales team was outperformed by the new startup last quarter. — 지난 분기에 우리 영업팀은 신생 스타트업에게 실적이 밀렸다.
  • The older model is being outperformed by the latest version in every test. — 구형 모델은 모든 테스트에서 최신 버전보다 성능이 떨어진다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 아웃퍼폼드 -> '비(비가) 아웃! 퍼(퍼)부어도' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 우리 팀이 상대 팀보다 성과가 안 나와서 감독님께 엄청나게 혼나고 있습니다. 비가 밖으로(아웃) 퍼부어도 연습을 더 해야 한다며 쫓겨났네요. — [한 줄 요약] 비가 퍼부어도 연습 안 하면 결국 성과가 뒤처진다(be outperformed)!
  • [발음 연상] 비 아웃퍼폼드 -> '비(비) 아웃! 퍼(퍼) 폼(폼)이 안 나네' — [스토리] 축구 경기에서 우리 팀 폼이 너무 안 좋아서 감독님이 '비(비) 아웃!'을 외치며 교체시켰습니다. 상대 팀보다 실력이 안 나오니 폼이 안 날 수밖에요. — [한 줄 요약] 폼이 안 나면 결국 상대에게 능가당한다(be outperformed)!

자주 묻는 질문

.be-outperformed 단어 정보

Outperform은 능동태로 '남을 앞서다'라는 뜻이고, be outperformed는 수동태로 '남에게 뒤처지다'라는 뜻입니다. 주어가 누구인지에 따라 능동과 수동을 선택해서 사용하세요.

Be beaten은 승패가 갈리는 상황에서 '지다'라는 일반적인 의미라면, be outperformed는 수치나 성과, 성능 등 구체적인 결과물에서 상대보다 낮다는 분석적인 뉘앙스가 강합니다.

일상적인 대화보다는 비즈니스, 기술, 스포츠 등 성과를 비교하는 격식 있는 상황에서 훨씬 더 자주 쓰이는 표현입니다.

be-outperformed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.