Be outdated는 어떤 사물, 기술, 정보, 혹은 관습이 현재의 기준이나 트렌드에 비추어 보았을 때 더 이상 유용하지 않거나 현대적이지 않음을 나타내는 표현입니다. 이 표현은 단순히 오래되었다는 의미를 넘어, 더 나은 대안이 존재하거나 시대의 흐름을 따라가지 못해 실용성이 떨어졌다는 부정적인 뉘앙스를 포함합니다. 예를 들어, 구형 소프트웨어나 오래된 법률, 혹은 유행이 지난 패션 아이템 등을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 의미를 가진 old-fashioned은 주로 사람의 성격이나 취향이 고전적일 때 쓰이는 반면, outdated는 기능적, 정보적 측면에서 '쓸모가 줄어듦'을 강조합니다. 격식 있는 자리에서 기술적 결함을 지적할 때나, 일상 대화에서 유행이 지난 옷을 언급할 때 모두 자연스럽게 사용할 수 있는 범용적인 표현입니다.
