be-operated-by는 어떤 시스템, 기계, 또는 조직이 특정 주체에 의해 관리되거나 작동되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 비즈니스, 기술, 공공 서비스 분야에서 자주 사용되며, 주어가 스스로 움직이는 것이 아니라 외부의 힘이나 관리자에 의해 통제되고 있음을 강조합니다. 예를 들어, 기계가 특정 전력으로 작동하거나, 회사가 특정 경영진에 의해 운영되는 상황에서 쓰입니다. 이 표현은 능동태인 'operate'와 비교했을 때, 행위의 주체보다는 대상이 받는 영향이나 관리 상태에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 문어체나 비즈니스 보고서, 뉴스 기사에서 자주 등장하며, 시스템의 소유권이나 운영 주체를 명확히 밝힐 때 매우 유용합니다. 유사한 표현으로는 'be managed by'나 'be run by'가 있으나, 'be operated by'는 특히 기계적인 작동이나 복잡한 시스템의 운영이라는 뉘앙스를 더 강하게 풍깁니다.