쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- stay on the ball — 상황을 계속 예의주시하다
- really on the ball — 매우 유능하고 빈틈없는
- get on the ball — 정신을 차리고 일을 시작하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You need to be on the ball if you want to succeed in this industry. — 이 업계에서 성공하려면 상황 파악을 아주 잘해야 합니다.
- Thanks for catching that error; you're really on the ball today! — 그 오류를 찾아줘서 고마워요, 오늘 정말 빈틈이 없네요!
- I wasn't on the ball this morning, so I missed the deadline. — 오늘 아침에 정신을 못 차려서 마감 시간을 놓쳤어요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 온 더 볼 -> '비 온다, 볼(공) 챙겨!' — [스토리] 갑자기 소나기가 쏟아지는 운동장, 코치님이 소리칩니다. '비 온다! 볼 챙겨!' 공이 젖으면 미끄러우니 빨리 상황을 파악하고 공을 챙기는 선수들, 그 모습이 바로 상황 파악이 빠른 유능한 선수의 모습입니다. — [한 줄 요약] 비 온다, 볼 챙겨! 상황 파악이 빠른(be on the ball) 선수들!
- [발음 연상] 비 온 더 볼 -> '비 온다, 볼(공)을 더 잘 다뤄!' — [스토리] 비가 오는 날, 축구 선수가 공을 놓치지 않으려고 눈을 부릅뜨고 집중합니다. 비가 와도 공을 완벽하게 컨트롤하는 그 모습이 바로 빈틈없는 프로의 모습이죠. — [한 줄 요약] 비 온다, 볼을 더 잘 다루는 빈틈없는(be on the ball) 선수!
