Be omitted by는 어떤 정보나 항목이 특정 주체나 원인에 의해 의도적 혹은 실수로 제외되거나 빠지게 되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 여기서 omit은 '생략하다, 빠뜨리다'라는 뜻의 동사로, 주로 공식적인 문서, 명단, 보고서 등에서 무언가가 누락되었을 때 자주 사용됩니다. 능동태인 'omit'이 주어가 목적어를 생략하는 행위에 초점을 맞춘다면, 'be omitted by'는 생략된 결과물에 초점을 맞추어 그 원인이나 주체를 밝힐 때 유용합니다. 비슷한 표현인 'be left out by'와 비교하면, 'be omitted by'는 조금 더 격식 있고 사무적인 느낌을 줍니다. 비즈니스 이메일이나 학술적인 글쓰기에서 특정 데이터가 누락되었음을 정중하게 지적하거나 설명할 때 주로 쓰이며, 일상적인 대화보다는 격식을 갖춘 상황에서 더 자주 등장하는 표현입니다.