쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be nominated for an award — 상의 후보로 지명되다
- be nominated as a candidate — 후보자로 지명되다
- be unanimously nominated — 만장일치로 지명되다
- be nominated for the presidency — 대통령 후보로 지명되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She was nominated for Best Actress at the Academy Awards. — 그녀는 아카데미 시상식에서 여우주연상 후보로 지명되었습니다.
- He has been nominated to serve as the next ambassador. — 그는 차기 대사로 봉사하도록 지명되었습니다.
- The film was nominated in five different categories. — 그 영화는 다섯 개의 다른 부문에서 후보에 올랐습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 노미네이티드 -> '너 미네(너 밀었네)?' — [스토리] 시상식 후보를 정하는데, 친구가 나를 뒤에서 툭 밀어서 무대 위로 올라가게 된 상황입니다. 사람들이 '너 밀었네(노미네)?'라고 수군거리며 내가 후보로 지명된 것을 축하해 줍니다. — [한 줄 요약] 뒤에서 밀어서(노미네) 후보로 지명되다(be nominated).
- [발음 연상] 노미네이트 -> '놈이 내이트(내 이름)' — [스토리] 어떤 놈(?)이 내 이름을 후보 명단에 몰래 적어 놓았습니다. 내 이름(Name)이 적힌 종이를 들고 '이 놈이 내 이름(놈이 내이트)을 후보로 올렸어!'라고 외치는 장면입니다. — [한 줄 요약] 놈이 내 이름을 적어서 후보에 오르다(be nominated).
