쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be no match for his skill — 그의 실력에 상대가 되지 않다
- be no match for the champion — 챔피언의 적수가 되지 못하다
- be no match for the storm — 폭풍우를 견뎌내지 못하다
- be no match for her wit — 그녀의 재치를 당해낼 수 없다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our team was no match for the defending champions. — 우리 팀은 디펜딩 챔피언의 상대가 되지 못했다.
- A small knife is no match for a sword. — 작은 칼은 검의 상대가 되지 않는다.
- His enthusiasm was no match for the harsh reality. — 그의 열정은 가혹한 현실을 이겨내지 못했다.
- The local army was no match for the invaders. — 현지 군대는 침략자들의 상대가 되지 않았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 노 매치 포 -> 비(Rain) 노(No) 매치(성냥) 포(For) — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 성냥(Match)을 켜려고 하지만 비(Rain) 때문에 절대(No) 켜지지 않아요. 비의 위력에 성냥은 도저히 상대가 안 되는 거죠. — [한 줄 요약] 비(Rain) 오는 날 성냥(Match)은 비의 상대가 안 된다(be no match for)!
- [발음 연상] 비 노 매치 -> 비노(Vino, 와인) 매치 — [스토리] 세계 최고의 소믈리에와 술 못 마시는 사람이 와인(Vino) 맛 맞히기 매치(Match)를 벌입니다. 결과는 뻔하죠? 술 못 마시는 사람은 소믈리에의 상대가 안 됩니다. — [한 줄 요약] 와인(Vino) 매치에서 초보는 전문가의 상대가 안 된다(be no match for)!
