📖be-moved-to

이동되다, 옮겨지다, 감동받다

11
검색 횟수
구·숙어

be-moved-to 이 단어가 뭔가요?

Be moved to는 크게 두 가지 상황에서 사용되는 표현입니다. 첫째, 물리적인 위치나 상태가 다른 곳으로 변경될 때 사용합니다. 예를 들어, 부서 이동이나 거주지 이전 등을 말할 때 'I was moved to the marketing department'와 같이 표현합니다. 둘째, 감정적인 변화를 나타낼 때 사용합니다. 누군가의 말이나 행동에 깊은 감동을 받아 특정 행동을 하게 될 때 'I was moved to tears' 혹은 'I was moved to help them'처럼 쓰입니다. 물리적 이동을 나타낼 때는 수동태의 의미가 강하며, 감정적 의미로 쓰일 때는 마음이 움직여서 어떤 행동을 하도록 유도되었다는 뉘앙스를 가집니다. 문맥에 따라 장소의 이동인지, 감정의 동요인지 명확히 구분해야 하며, 특히 감정적 의미로 쓰일 때는 '감동하여 ~하게 되다'라는 인과관계가 포함되어 있음을 기억하는 것이 중요합니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용되는 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be moved to tears — 감동하여 눈물을 흘리다
  • be moved to a new office — 새 사무실로 옮겨지다
  • be moved to action — 행동에 나서게 되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She was moved to the London branch last month. — 그녀는 지난달에 런던 지사로 발령받았다.
  • I was moved to tears by his beautiful speech. — 나는 그의 아름다운 연설에 감동하여 눈물을 흘렸다.
  • The meeting was moved to a larger room. — 회의 장소가 더 큰 방으로 변경되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 무브드 투 -> '비무(비무장지대) 무브(움직여) 투(투덜대며)' — [스토리] 비무장지대에서 근무하던 병사가 갑자기 다른 부대로 발령이 났습니다. 그는 투덜대며 짐을 싸서 옮겨졌죠. 그런데 도착한 곳에서 따뜻한 환영을 받고 감동해서 눈물을 흘렸답니다. — [한 줄 요약] 비무장지대에서 투덜대며 옮겨졌는데(be moved to) 감동까지 받았네!
  • [발음 연상] 비 무브드 투 -> '비(비가) 무브(무브무브) 투(투명하게)' — [스토리] 비가 오는 날, 창밖을 보던 주인공이 슬픈 영화를 보고 감동했습니다. 마음이 투명하게 움직여서 당장 어려운 이웃을 돕기로 결심했죠. — [한 줄 요약] 비 오는 날 감동받아(be moved to) 행동하기로 했네!

자주 묻는 질문

.be-moved-to 단어 정보

문맥을 확인하세요. 뒤에 장소나 부서가 나오면 물리적 이동이고, 뒤에 'tears(눈물)'나 'action(행동)' 같은 추상적인 명사가 나오면 감정적 변화를 의미합니다.

be touched는 단순히 감동을 받았다는 상태에 집중하고, be moved to는 감동을 받아 어떤 행동이나 결과(눈물, 결심 등)로 이어졌다는 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 이 표현은 주로 수동태(be moved to)로 사용합니다. 주어가 스스로 움직이는 것이 아니라, 외부 요인(인사 발령이나 감동적인 사건)에 의해 그렇게 되었다는 의미이기 때문입니다.

be-moved-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.