Be misled by는 누군가나 무언가에 의해 잘못된 정보나 판단으로 이끌려 결과적으로 오해하거나 속게 되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 여기서 mislead는 '잘못된 길로 이끌다'라는 뜻의 동사로, 누군가가 의도적으로 거짓 정보를 주었거나 혹은 단순히 상황이 혼란스러워 잘못된 결론을 내렸을 때 모두 사용됩니다. 이 표현은 주로 수동태 형태로 쓰여 주어가 외부의 영향으로 인해 진실을 보지 못하게 되었음을 강조합니다. 유사한 표현인 be deceived by는 '속다'라는 의미가 강해 악의적인 기만이 전제되는 경우가 많지만, be misled by는 정보의 부족이나 잘못된 조언으로 인해 길을 잃거나 판단을 그르친 경우에도 폭넓게 사용됩니다. 격식 있는 문맥과 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 특히 뉴스나 비즈니스 상황에서 잘못된 통계나 광고에 현혹되었음을 표현할 때 매우 유용합니다.