📖be-mean

심술궂다, 못되게 굴다, 비열하다

2
검색 횟수
구·숙어

be-mean 이 단어가 뭔가요?

Be mean은 상대방에게 무례하거나, 불친절하거나, 혹은 악의적인 행동을 할 때 사용하는 표현입니다. 단순히 성격이 나쁜 것을 넘어, 특정 상황에서 타인에게 상처를 주는 말이나 행동을 할 때 주로 쓰입니다. 한국어의 '못되게 굴다'나 '심술궂다'와 가장 유사한 뉘앙스를 가집니다. 이 표현은 일상 대화에서 매우 흔하게 사용되며, 특히 아이들이 친구에게 장난을 치거나 괴롭힐 때, 혹은 어른들이 타인에게 인색하거나 무례하게 대할 때 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 'be rude'가 예의 없는 행동에 초점이 맞춰져 있다면, 'be mean'은 상대방을 의도적으로 아프게 하거나 괴롭히려는 심리적 악의가 조금 더 포함되어 있습니다. 친구 사이에서 'Don't be mean!'이라고 하면 '못되게 굴지 마!'라는 뜻으로, 상대의 장난이 도를 넘었을 때 제지하는 용도로 아주 유용하게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be mean to someone — ~에게 못되게 굴다
  • don't be so mean — 그렇게 못되게 굴지 마
  • it's mean of you to — ~하다니 너 정말 못됐다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Stop being mean to your little brother. — 남동생한테 못되게 구는 것 좀 그만해.
  • She was mean to me when I asked for help. — 내가 도움을 요청했을 때 그녀는 나에게 못되게 굴었다.
  • It was mean of him to say that in front of everyone. — 모두 앞에서 그렇게 말하다니 그는 정말 못됐다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '비민' -> '비민(비민주적인)' — [스토리] — 학교에서 친구의 도시락을 뺏어 먹고 놀리는 아이가 있습니다. 선생님이 그 모습을 보고 '비민주적인 행동이야!'라고 꾸짖으시네요. 친구를 괴롭히는 건 정말 못된 짓이죠. — [한 줄 요약] — 비민주적으로 친구를 괴롭히니 정말 못됐네(be mean)!
  • [발음 연상] — '비민' -> '비민(비가 오면 민감해)' — [스토리] — 비만 오면 괜히 짜증을 내며 옆 사람에게 심술을 부리는 친구가 있습니다. 비가 오면 민감해져서 못되게 구는 그 친구를 보며 다들 피하네요. — [한 줄 요약] — 비만 오면 민감해서 못되게 구는(be mean) 친구.

자주 묻는 질문

.be-mean 단어 정보

Be rude는 예의가 없는 행동(무례함)에 초점이 있고, Be mean은 상대방을 괴롭히거나 상처 주려는 악의적인 의도가 더 강합니다.

친구가 나를 놀리거나, 무리한 요구를 하거나, 혹은 다른 사람을 괴롭힐 때 '못되게 굴지 마'라는 의미로 사용합니다.

문장 구조를 보면 알 수 있습니다. 'What does this mean?'처럼 뒤에 목적어가 오면 '의미하다'이고, 'He is mean'처럼 be동사 뒤에 오면 '못된'이라는 형용사입니다.

be-mean 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.