be made illegal은 어떤 행위나 물건이 법적으로 금지되거나 처벌의 대상이 되는 상태를 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 정부나 입법 기관에 의해 특정 행동이 더 이상 허용되지 않게 되었을 때 사용합니다. 유사한 표현으로는 'be banned'나 'be prohibited'가 있는데, 'be made illegal'은 특히 법률적인 제정 과정을 거쳐 범죄로 규정되었다는 점을 강조합니다. 이 표현은 뉴스, 법률 관련 대화, 사회적 이슈를 논할 때 자주 등장하며, 격식 있는 문맥에서 주로 쓰입니다. 단순히 '금지된(forbidden)' 상태를 넘어, 법을 어기는 행위가 된다는 강력한 법적 뉘앙스를 담고 있습니다. 과거형인 'was made illegal'이나 미래형 'will be made illegal' 등으로 시제를 변화시켜 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다.