📖be-made-holy-by

거룩하게 되다, 성화되다, 정결하게 되다

2
검색 횟수
구·숙어

be-made-holy-by 이 단어가 뭔가요?

Be made holy by는 어떤 대상이나 수단에 의해 거룩한 상태로 변화되거나 구별되는 과정을 의미하는 수동태 표현입니다. 이 표현은 주로 종교적, 영적 맥락에서 사용되며, 단순히 깨끗해지는 것을 넘어 신성한 목적을 위해 따로 떼어 놓아지거나 죄로부터 정결해지는 상태를 나타냅니다. 'Holy'라는 단어 자체가 '신성한, 거룩한'이라는 뜻을 내포하고 있어, 이 구문은 일반적인 'clean(깨끗한)'이나 'pure(순수한)'보다 훨씬 더 깊고 경건한 뉘앙스를 가집니다. 주로 'be made holy by faith(믿음으로 거룩하게 되다)'나 'be made holy by the truth(진리로 거룩하게 되다)'와 같이 무엇이 그 변화의 원동력인지를 밝힐 때 사용됩니다. 일상적인 대화보다는 신학적 논의나 경건한 글쓰기에서 자주 접하게 되며, 수동태 구조를 통해 인간의 노력보다는 외부의 힘이나 은혜에 의해 변화가 일어난다는 수동적이고 겸손한 어조를 강조합니다.

be-made-holy-by

거룩하게 되다, 성화되다, 정결하게 되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be made holy by faith — 믿음으로 거룩하게 되다
  • be made holy by the truth — 진리로 거룩하게 되다
  • be made holy by grace — 은혜로 거룩하게 되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We are made holy by the truth of the word. — 우리는 말씀의 진리로 거룩하게 됩니다.
  • The heart is made holy by constant prayer. — 마음은 끊임없는 기도를 통해 거룩해집니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 메이드 홀리 바이 -> '비 메이드 홀리(비가 메이든 홀리) 바이'
  • [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 홀리(Holy)라는 이름의 아이가 비를 맞으며 춤을 춥니다. 비를 맞을수록 아이의 얼굴이 점점 더 맑고 깨끗해지더니, 마침내 성스러운 빛이 나기 시작합니다. 사람들은 그 모습을 보고 '비에 메이드(만들어진) 홀리'라며 감탄합니다.
  • [한 줄 요약] 비를 맞으며(be made) 홀리(holy)해진 아이를 보니 정말 신기해!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-made-holy-by 단어 정보

의미상 거의 동일합니다. 'Be made holy'는 일반적인 문장에서 거룩해짐을 강조할 때 쓰고, 'Be sanctified'는 신학적이고 격식 있는 문맥에서 '성화되다'라는 전문적인 의미로 자주 사용됩니다.

일상적인 대화에서는 다소 무겁고 종교적인 느낌을 줄 수 있습니다. 일상에서 '깨끗해지다'를 표현하고 싶다면 'get cleaned'나 'be purified'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

네, 'by'는 전치사이므로 뒤에 명사나 동명사(V-ing)가 와야 합니다. 무엇에 의해 거룩해지는지 그 원인이나 수단을 명확히 밝혀주는 것이 좋습니다.

be-made-holy-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.