Be looked after는 '누군가에 의해 돌봄을 받거나, 어떤 사물이나 상황이 적절하게 관리되다'라는 의미를 지닌 수동태 구문입니다. 능동태인 'look after'가 '돌보다, 관리하다'라는 뜻을 가지므로, 이를 수동태로 전환하여 주어가 보호의 대상이 됨을 강조합니다. 주로 어린아이, 노인, 반려동물과 같이 도움이 필요한 대상을 언급할 때 사용하며, 비즈니스 맥락에서는 프로젝트나 자산이 잘 관리되고 있음을 나타낼 때도 쓰입니다. 'Take care of'의 수동태인 'be taken care of'와 의미가 거의 동일하지만, 'look after'는 조금 더 일상적이고 친근한 느낌을 줍니다. 격식 있는 자리에서는 'be cared for'나 'be managed'를 사용하기도 하지만, 일상 회화에서는 'be looked after'가 매우 자연스럽고 빈번하게 사용되는 표현입니다.