Be lit up by는 어떤 대상이 빛이나 조명에 의해 환하게 비춰지거나, 혹은 감정적인 상태가 기쁨이나 흥분으로 가득 차는 것을 의미하는 수동태 표현입니다. 물리적인 공간이나 사물이 조명, 햇빛, 혹은 불꽃에 의해 밝게 드러날 때 주로 사용하며, 비유적으로는 사람의 얼굴이 기쁨이나 놀라움으로 환하게 밝아지는 상황을 묘사할 때도 매우 자주 쓰입니다. 이 표현은 단순히 밝다는 의미를 넘어, 특정 광원이나 감정의 원천에 의해 그 상태가 결정된다는 수동적 의미를 강조합니다. 유사한 표현인 illuminate나 brighten보다 상황의 묘사가 더 시각적이고 감성적인 느낌을 줍니다. 일상 회화에서는 주로 축제, 야경, 혹은 누군가의 표정을 묘사할 때 자연스럽게 활용되며, 격식 있는 문어체와 일상적인 구어체 모두에서 폭넓게 사용되는 표현입니다.