📖be-listed-in

목록에 포함되다, 등재되다, 기재되다

25
검색 횟수
구·숙어

be-listed-in 이 단어가 뭔가요?

be-listed-in은 어떤 항목이나 이름이 특정 목록, 명부, 데이터베이스, 혹은 주식 시장 등에 공식적으로 포함되어 있음을 나타내는 표현입니다. 주로 수동태 형태로 사용되며, 대상이 어떤 체계나 카테고리 안에 소속되어 있음을 강조합니다. 예를 들어, 특정 상품이 웹사이트의 판매 목록에 있거나, 기업이 주식 거래소에 상장되어 있을 때, 혹은 이름이 명단에 올라와 있을 때 폭넓게 사용됩니다. 비슷한 표현인 be included in과 비교하면, be-listed-in은 좀 더 격식 있고 체계적인 '목록(list)'이라는 개념을 강조합니다. 비즈니스나 공식적인 문서에서 자주 등장하며, 단순히 포함되는 것을 넘어 '공식적인 기록이나 명단에 이름이 올라가 있다'는 뉘앙스를 전달합니다. 일상생활에서는 맛집 리스트에 올라가 있거나, 연락처 목록에 저장되어 있는 상황 등에서도 자연스럽게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be listed in the directory — 주소록에 기재되다
  • be listed in the stock exchange — 주식 시장에 상장되다
  • be listed in the menu — 메뉴판에 올라와 있다
  • be listed in the database — 데이터베이스에 등록되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My name is listed in the guest book. — 내 이름이 방명록에 적혀 있다.
  • This restaurant is listed in the travel guide. — 이 식당은 여행 가이드북에 실려 있다.
  • The company is listed in the Fortune 500. — 그 회사는 포춘 500대 기업에 등재되어 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 리스티드 인 -> '비리 쓴 뒤 인(in)' — [스토리] 뇌물(비리)을 쓴 뒤에야 겨우 명단에 이름을 올린 사람이 있습니다. '비리 쓴 뒤 인(in)!' 하고 외치며 명단에 들어갔네요. — [한 줄 요약] 비리 쓴 뒤 인(in)해서 겨우 목록에 포함되었네!
  • [발음 연상] 비 리스티드 인 -> '비리 스티커 인(in)' — [스토리] 명단에 이름을 올리기 위해 비리 스티커를 붙여서 안(in)으로 들어갔습니다. — [한 줄 요약] 비리 스티커 붙여서 명단에 쏙(be-listed-in)!

자주 묻는 질문

.be-listed-in 단어 정보

be included in은 단순히 어떤 그룹이나 범위에 포함되는 것을 의미하지만, be-listed-in은 구체적인 '목록(list)'이나 '기록'에 이름이 올라가 있다는 점을 강조합니다.

네, 맞습니다. 기업이 주식 시장에 상장되어 거래될 때 'be listed on the stock exchange'라고 표현합니다.

목록의 성격에 따라 'on'을 쓰기도 합니다. 예를 들어 'be listed on the website'나 'be listed on the menu'처럼 표면적인 목록일 때는 on을 더 자주 사용합니다.

be-listed-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.