Be let out at은 주로 학교 수업이나 회의, 혹은 구금된 상태가 특정 시간에 종료되어 밖으로 나가는 상황을 나타내는 표현입니다. 여기서 let out은 '밖으로 내보내다' 또는 '석방하다'라는 의미를 지니며, 수동태인 be let out은 '밖으로 나가게 되다'라는 뜻이 됩니다. 주로 학교에서 학생들이 수업을 마치고 교실에서 나가는 상황이나, 감옥에서 수감자가 석방되는 상황에서 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '끝나다'라는 의미의 end나 finish와 달리, 누군가에 의해 혹은 정해진 규칙에 의해 '밖으로 나가는 것이 허용되는' 뉘앙스가 강합니다. 일상 회화에서는 '학교가 몇 시에 끝나니?'라고 물을 때 What time are you let out at school?과 같이 활용할 수 있으며, 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 상황 설명에서 더 빈번하게 쓰이는 구어체적 표현입니다.