쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be left without a choice — 선택의 여지가 없게 되다
- be left without any money — 돈이 하나도 남지 않게 되다
- be left without support — 지원을 받지 못하는 처지가 되다
- be left without a clue — 단서가 전혀 없는 상태가 되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After the company went bankrupt, many employees were left without jobs. — 회사가 파산한 후, 많은 직원들이 일자리를 잃게 되었다.
- We were left without a map in the middle of the forest. — 우리는 숲 한가운데서 지도 없이 남겨졌다.
- I was left without an explanation for his sudden departure. — 나는 그의 갑작스러운 떠남에 대해 아무런 설명도 듣지 못했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 레프트 위다웃 -> '비(비가) 레프트(왼쪽으로) 위다웃(위다, 웃어!)' — [스토리] 비가 왼쪽으로 쏟아지는데 우산도 없이 남겨진 상황이에요. 친구가 '비가 왼쪽으로 오는데 왜 웃어?'라고 묻자, '우산이 없어서(be left without) 해탈했어!'라며 웃어버리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 비가 왼쪽으로 오는데 우산 없이 남겨져서 웃음이 나오네!
- [발음 연상] 비 레프트 위다웃 -> '비(비싼) 레프트(왼쪽) 위다웃(위다, 웃어!)' — [스토리] 비싼 왼쪽 자리에 앉았는데, 지갑을 두고 와서 아무것도 살 수 없는 상황이에요. '비싼 자리인데 돈 없이 남겨졌네!'라며 당황하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 비싼 자리에 돈 없이 남겨지다니 정말 난감하네!
