쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be left with a bill — 계산서를 떠맡게 되다
- be left with no choice — 선택의 여지가 없게 되다
- be left with a mess — 뒤처리를 떠맡게 되다
- be left with a bad impression — 나쁜 인상만 남게 되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After the party, I was left with a mountain of dishes. — 파티가 끝난 후, 나는 산더미 같은 설거지거리를 떠맡게 되었다.
- We were left with no choice but to cancel the trip. — 우리는 여행을 취소할 수밖에 없는 상황에 놓였다.
- He was left with a scar after the accident. — 그는 사고 후 흉터가 남았다.
- I was left with only five dollars in my pocket. — 내 주머니에는 5달러만 남아 있었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '비 레프트 위드' -> '비(비)가 레프트(왼쪽) 위드(위에서) 내리네!' (2) 스토리: 비가 왼쪽 위에서 쏟아지는데 우산이 없어서 쫄딱 젖어버렸어요. 결국 내 손에 남은 건 젖은 신발과 감기뿐이네요. (3) 한 줄 요약: 비가 왼쪽 위에서 쏟아져서 결국 남은 건 감기뿐(be left with)!
- (1) 발음 연상: '비 레프트 위드' -> '비(비)가 레프트(왼쪽) 위드(위로) 샜다!' (2) 스토리: 천장에서 비가 왼쪽 위로 새는 바람에 방 안이 엉망이 되었어요. 결국 내가 떠맡게 된 건 물바다가 된 방 청소뿐이에요. (3) 한 줄 요약: 비가 왼쪽 위로 새서 결국 떠맡게 된(be left with) 청소!
