📖be-left-out-by

소외되다, 제외되다, 따돌림당하다

9
검색 횟수
구·숙어

be-left-out-by 이 단어가 뭔가요?

Be left out by는 특정 집단이나 상황에서 의도적으로 배제되거나, 무시당하거나, 소외되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 사회적 관계나 그룹 활동에서 자신이 포함되지 못하고 밖으로 밀려난 느낌을 강조할 때 사용합니다. 능동태인 'leave someone out'의 수동형으로, 주어가 어떤 대상(by 뒤에 오는 사람이나 집단)에 의해 선택받지 못하거나 참여 기회를 박탈당했을 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be excluded by'보다 구어체에서 더 자주 쓰이며, 감정적으로 소외감을 느끼는 상황을 더 생생하게 전달합니다. 친구들 사이에서 놀이에 끼워주지 않거나, 회의에서 의견이 무시되는 등 일상적인 상황부터 조직적인 배제까지 폭넓게 사용됩니다. 이 표현을 사용할 때는 by 뒤에 배제하는 주체를 명시하거나, 문맥상 생략하여 단순히 '소외된 상태'임을 강조하기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be left out by one's friends — 친구들에게 따돌림을 당하다
  • be left out by the team — 팀에서 제외되다
  • feel left out by the group — 무리에서 소외감을 느끼다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I felt sad to be left out by my classmates during the game. — 게임 중에 반 친구들에게 소외당해서 슬펐어.
  • She was left out by the committee because of her opposing views. — 그녀는 반대 의견 때문에 위원회에서 제외되었다.
  • Don't let yourself be left out by the new project team. — 새 프로젝트 팀에서 소외되지 않도록 해.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 레프트 아웃 바이 — '비(비가) 레프트(왼쪽) 아웃(밖으로) 바이(바이!)' — [스토리] 비가 오는 날, 왼쪽 밖으로 나가라고 손 흔들며 '바이!' 하고 친구들이 문을 닫아버렸어요. 혼자 남겨진 나는 빗속에서 덜덜 떨며 소외감을 느꼈죠. — [한 줄 요약] 비 오는 날 밖으로 나가라고 '바이!' 하니 소외(be left out)되었네.
  • [발음 연상] 비 레프트 아웃 바이 — '비(비싼) 레프트(왼쪽) 아웃(아웃) 바이(바이)' — [스토리] 야구 경기에서 왼쪽 수비수가 너무 비싼 장비를 써서 팀원들이 질투하며 '너 아웃이야, 바이!' 하고 경기에 끼워주지 않았어요. — [한 줄 요약] 왼쪽 수비수 아웃시키고 '바이' 하니 소외(be left out)되었네.

자주 묻는 질문

.be-left-out-by 단어 정보

be left out by는 일상적이고 감정적인 소외를 나타낼 때 주로 쓰이고, be excluded by는 규칙이나 공식적인 절차에 의해 배제될 때 더 자주 사용됩니다.

네, by 뒤에 구체적인 대상이 없어도 'I feel left out'처럼 사용하여 소외감을 느끼고 있다는 상태를 자연스럽게 표현할 수 있습니다.

수동태 표현이므로 주어가 소외를 당하는 대상임을 명확히 해야 합니다. 능동태로 쓸 때는 'They left me out'과 같이 표현합니다.

be-left-out-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.