쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be lamented by the entire nation — 온 국민에게 애도받다
- be lamented by his colleagues — 동료들에게 아쉬움을 사다
- be lamented by many — 많은 이들에게 슬픔을 주다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The great leader will be lamented by all who knew him. — 그 위대한 지도자는 그를 알던 모든 이들에게 애도받을 것이다.
- The loss of the historic building is lamented by the local community. — 그 역사적인 건물의 소실은 지역 사회에 큰 아쉬움을 남겼다.
- His sudden departure is deeply lamented by his family and friends. — 그의 갑작스러운 떠남은 가족과 친구들에게 깊은 슬픔을 주고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '래먼티드' -> '내 먼지(내 먼지)가'
- [스토리] 소중한 보물을 잃어버리고 방바닥을 훑으며 '내 먼지(내 먼지)가 어디 갔지?' 하며 엉엉 울고 있는 상황을 상상해보세요. 너무 소중해서 먼지 하나까지도 애도하는 마음입니다.
- [한 줄 요약] 내 먼지(lamented)까지 찾으며 슬퍼하고 애도하네.
- [발음 연상] '래먼티드' -> '내 맨 뒤(내 맨 뒤)'
- [스토리] 줄을 서 있는데 가장 소중한 사람이 맨 뒤에 있다가 사라져 버렸어요. '내 맨 뒤에 있던 사람이 사라졌어!'라며 비통하게 울부짖는 모습입니다.
- [한 줄 요약] 내 맨 뒤(lamented)에 있던 사람을 잃어 애도하네.
