📖be-kept-by

유지되다, 보관되다, 지켜지다

2
검색 횟수
구·숙어

be-kept-by 이 단어가 뭔가요?

Be kept by는 동사 keep의 수동태 형태인 be kept에 전치사 by가 결합된 구문으로, 어떤 대상이나 장소에 의해 상태가 유지되거나 보관되는 상황을 나타냅니다. 능동태인 'Someone keeps something'을 수동태로 전환한 형태이며, 주로 사물이나 정보가 특정 주체에 의해 관리되거나 보호받고 있음을 강조할 때 사용합니다. 예를 들어, 비밀이 특정인에 의해 지켜지거나, 물건이 특정 장소에 보관되는 경우에 쓰입니다. 이 표현은 격식 있는 문어체나 보고서, 설명문에서 자주 등장하며, 주어가 행위의 대상이 되어 수동적인 상태에 놓여 있음을 명확히 전달합니다. 유사한 표현으로는 'be stored in'이나 'be maintained by'가 있으나, 'be kept by'는 단순히 보관하는 것을 넘어 '지속적으로 관리하거나 보호한다'는 뉘앙스가 더 강합니다. 일상 회화보다는 비즈니스나 공식적인 문서에서 정보의 보안이나 물품의 관리 상태를 설명할 때 매우 유용하게 활용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be kept by the authorities — 당국에 의해 보관되다
  • be kept by the rules — 규칙에 의해 지켜지다
  • be kept by the owner — 주인에 의해 관리되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The secret must be kept by you. — 그 비밀은 너에 의해 지켜져야 해.
  • All records are kept by the central office. — 모든 기록은 중앙 사무실에서 보관한다.
  • The tradition is kept by the local villagers. — 그 전통은 마을 주민들에 의해 유지되고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 캡트 바이 -> '비 캡트(비 캤다) 바이(바위)' — [스토리] 비가 엄청 오는 날, 보물을 숨기려고 땅을 파서 비를 캤더니 그 자리에 바위가 나왔어요. 그 바위 밑에 보물을 묻어두고 '이건 절대 들키지 않게 바위에 의해 보관(be kept by)되어야 해!'라고 다짐했죠. — [한 줄 요약] 비 캤다 바위 밑에 보물을 보관(be kept by)해!
  • [발음 연상] 비 캡트 바이 -> '비 캡트(비 캡틴) 바이(바이바이)' — [스토리] 비행기 캡틴이 승객들에게 '이제 이 짐들은 저에게 맡기세요, 제가 안전하게 보관하겠습니다'라고 말하며 짐을 가져갔어요. 캡틴이 짐을 가져가니 승객들은 안심하고 '바이바이' 인사를 나눴죠. — [한 줄 요약] 비 캡틴이 짐을 가져가니 안전하게 보관(be kept by)되네!

자주 묻는 질문

.be-kept-by 단어 정보

be stored by는 단순히 물건을 저장하는 장소나 수단에 초점을 맞추지만, be kept by는 관리, 보호, 유지라는 능동적인 돌봄의 의미가 더 강합니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 기관, 규칙, 시스템 등 보관이나 유지의 주체가 되는 명사라면 무엇이든 올 수 있습니다.

일상 회화에서는 능동태인 'Keep it'을 더 자주 사용합니다. 'be kept by'는 주로 격식 있는 글쓰기나 수동적인 상태를 강조해야 하는 상황에서 사용합니다.

be-kept-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.