📖be-judged-to

판단되다, 평가받다, ~라고 여겨지다

15
검색 횟수
구·숙어

be-judged-to 이 단어가 뭔가요?

Be judged to는 어떤 대상이 특정 상태나 자격, 혹은 행동의 결과에 대해 공식적이거나 객관적인 평가를 받는 상황에서 주로 사용되는 수동태 표현입니다. 주로 법적 판결, 학술적 평가, 혹은 사회적 통념에 따라 어떤 결과가 도출되었음을 나타낼 때 쓰입니다. 이 표현은 단순히 '생각하다'라는 의미의 think보다 훨씬 더 격식 있고 권위 있는 느낌을 줍니다. 주로 뒤에 동사원형이 와서 '~하기로 판결나다' 혹은 '~라고 평가받다'라는 구조로 쓰이며, 객관적인 근거에 기반한 결론을 내릴 때 매우 유용합니다. 일상 대화보다는 뉴스, 법정, 학술 보고서 등 격식 있는 자리에서 자주 등장하며, 주어가 어떤 기준에 의해 특정 범주로 분류되거나 결정되었음을 강조할 때 사용합니다. 유사한 표현인 be considered to가 주관적인 견해를 포함할 수 있는 반면, be judged to는 보다 엄격한 기준이나 심사 과정을 거친 느낌을 전달합니다.

be-judged-to

판단되다, 평가받다, ~라고 여겨지다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
15
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be judged to be guilty — 유죄로 판결나다
  • be judged to be successful — 성공적이라고 평가받다
  • be judged to have failed — 실패했다고 판단되다
  • be judged to be eligible — 자격이 있다고 인정받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The project was judged to be a complete success. — 그 프로젝트는 완전한 성공으로 평가받았다.
  • He was judged to be fit for the position. — 그는 그 직책에 적합하다고 판단되었다.
  • The evidence was judged to be insufficient. — 그 증거는 불충분하다고 판단되었다.
  • They were judged to have violated the rules. — 그들은 규칙을 위반했다고 판결받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 저지드 투' -> '비(비가) 저지(저지) 드투(두 투명한 곳에)' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 판사가 두 개의 투명한 유리창을 보며 누가 범인인지 고민합니다. 결국 비가 더 많이 묻은 쪽을 범인으로 '판단'해버리죠. — [한 줄 요약] 비가 저지른 두 곳을 보고 판사가 판단(be judged to)했네!
  • [발음 연상] '비 저지드 투' -> '비(비) 저지(저지) 드투(드디어 투표)' — [스토리] 마을 사람들이 드디어 투표를 합니다. 누가 마을의 대표가 될지 심사위원들이 꼼꼼히 살펴보고, 결국 가장 정직한 사람을 대표로 '평가'합니다. — [한 줄 요약] 비가 와도 저지하고 드디어 투표로 평가(be judged to)받네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-judged-to 단어 정보

네, 주로 'be judged to + 동사원형'의 형태로 쓰여 '~하기로 판단되다'라는 의미를 전달합니다. 하지만 'be judged to be + 형용사/명사'의 형태로도 자주 쓰입니다.

Be considered to는 일반적인 의견이나 생각을 나타낼 때 쓰지만, be judged to는 심사, 판결, 기준에 따른 엄격한 평가의 뉘앙스가 더 강합니다.

일상적인 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 격식 있는 상황이나 객관적인 사실을 전달할 때 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

be-judged-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.