Be issued on은 특정 날짜나 시점에 문서, 증명서, 카드 등이 공식적으로 발행되거나 발급됨을 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 여권, 신용카드, 성적표, 공식 성명서와 같이 기관이나 단체에서 정식으로 승인하여 내보내는 사물에 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '만들어지다'라는 의미를 넘어, 공식적인 절차를 거쳐 효력이 발생하는 시점을 강조할 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 be released on은 영화나 음반, 뉴스 보도 등이 대중에게 공개될 때 주로 사용되는 반면, be issued on은 행정적, 법적 성격이 강한 문서나 물품에 더 자주 쓰입니다. 격식 있는 비즈니스나 공공기관의 안내문에서 흔히 볼 수 있는 표현이며, 날짜를 나타내는 전치사 on과 함께 사용하여 언제 그 효력이 시작되었는지를 명확히 밝히는 역할을 합니다.