📖be-initiated-into

입문하다, 가입하게 되다, 비결을 전수받다

18
검색 횟수
구·숙어

be-initiated-into 이 단어가 뭔가요?

Be initiated into는 어떤 조직이나 집단에 정식으로 가입하거나, 특정 분야의 비밀스러운 지식이나 기술을 처음으로 배우게 되는 상황을 의미하는 표현입니다. 단순히 가입하는 것을 넘어, 그 집단의 일원이 되기 위한 의식(initiation)을 거치거나, 초보자가 전문가의 영역으로 들어가는 입문 과정을 강조할 때 주로 사용합니다. 예를 들어, 비밀 결사에 들어가거나, 특정 학문의 심오한 원리를 처음 깨닫게 될 때 이 표현을 씁니다. 이 표현은 격식 있는 상황이나 문학적인 맥락에서 자주 등장하며, 단순히 'join'이라고 하는 것보다 훨씬 더 깊은 의미의 '입문'이나 '전수'라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 수동태 형태인 'be initiated into'로 쓰이는 경우가 많으며, 뒤에는 주로 명사나 동명사가 와서 무엇에 입문하는지를 구체적으로 설명합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be initiated into a secret society — 비밀 결사에 입문하다
  • be initiated into the mysteries of — ~의 신비를 전수받다
  • be initiated into the club — 클럽의 정식 회원이 되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was finally initiated into the inner circle of the company. — 그는 마침내 회사의 핵심 부서에 입문하게 되었다.
  • I was initiated into the art of cooking by my grandmother. — 나는 할머니로부터 요리의 비결을 전수받았다.
  • She was initiated into the sorority during the fall semester. — 그녀는 가을 학기에 여학생 클럽에 정식으로 가입했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이니시에이티드 인투 -> '이 내 시(詩) 티드 인 투' -> '이 내 시를 티 내며 투입해!' — [스토리] 시인이 되고 싶은 주인공이 문학 동아리에 들어갔습니다. 선배가 '이 내 시를 티 내며 투입해!'라고 외치며 동아리 입문 의식을 치러주자, 주인공은 비로소 문학의 세계에 입문하게 되었습니다. — [한 줄 요약] 이 내 시를 티 내며 투입(initiate)해야 입문할 수 있다!
  • [발음 연상] 이니시에이티드 -> '이 내 시(詩) 이 티(tea) 드세요' — [스토리] 다도 클럽에 처음 간 날, 회장이 '이 내 시(詩) 한 수 읽으면서 이 티(tea) 드세요'라고 말하며 차를 건넸습니다. 이 의식을 거치고 나서야 비로소 다도에 입문하게 되었습니다. — [한 줄 요약] 시와 차를 대접받으며(initiate) 다도에 입문하다.

자주 묻는 질문

.be-initiated-into 단어 정보

Join은 단순히 가입하는 행위를 뜻하지만, be initiated into는 의식이나 특별한 교육 과정을 거쳐 정식으로 입문하거나 비결을 배우는 깊은 의미를 포함합니다.

네, 보통 'be initiated into' 형태로 쓰여 어떤 집단이나 지식 체계에 의해 받아들여지는 수동적인 입장을 강조합니다.

일상적인 가입보다는 격식 있는 모임, 비밀스러운 지식, 혹은 어떤 분야의 깊은 기술을 처음 배울 때 사용하는 다소 격식 있는 표현입니다.

be-initiated-into 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.