Be inherited는 '물려받다, 유전되다, 상속받다'라는 의미를 지닌 수동태 구문으로, 주로 재산이나 지위가 대물림되거나 생물학적 형질이 유전될 때 사용됩니다. 이 표현은 능동태인 inherit의 수동형으로, 주어가 행위의 대상이 될 때 쓰입니다. 재산이나 권리와 관련해서는 '상속받다'라는 의미로 쓰이며, 유전자나 성격과 관련해서는 '유전되다'라는 의미로 해석됩니다. 비슷한 표현인 receive나 get보다 훨씬 격식 있고 법률적 혹은 과학적인 맥락에서 자주 등장합니다. 예를 들어, 부모로부터 재산을 물려받는 상황이나, 특정 질병이 가족력을 통해 전달되는 상황에서 매우 자연스럽게 사용됩니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 다큐멘터리, 법률 문서 등에서 더 자주 접할 수 있는 표현이며, 주어의 상태가 외부 요인에 의해 결정되었음을 강조할 때 유용합니다.