📖be-infused-with

불어넣다, 스며들다, 가득 차다

25
검색 횟수
구·숙어

be-infused-with 이 단어가 뭔가요?

Be infused with는 어떤 사물이나 사람에게 특정한 성질, 감정, 혹은 가치가 깊숙이 스며들어 있거나 가득 채워져 있음을 나타내는 표현입니다. 주로 추상적인 개념인 열정, 희망, 에너지, 혹은 특정 문화적 색채가 대상에 자연스럽게 녹아들어 그 본질을 구성할 때 사용합니다. 예를 들어, 'The room was infused with the scent of flowers'라고 하면 꽃향기가 방 안에 가득 퍼져 있는 상태를 의미하며, 'Her speech was infused with passion'은 그녀의 연설이 열정으로 가득 차 있었다는 뜻입니다. 이 표현은 단순히 섞여 있는 상태를 넘어, 대상의 내면이나 분위기를 완전히 변화시킬 정도로 깊이 배어 있다는 뉘앙스를 전달합니다. 격식 있는 문어체나 문학적인 묘사에서 자주 등장하며, 대상이 가진 고유한 특징을 강조하고 싶을 때 매우 효과적인 고급 어휘입니다. 비슷한 표현인 'be filled with'가 단순히 양적으로 가득 찬 상태를 의미한다면, 'be infused with'는 그 성분이 대상의 일부가 되어 영향을 미치고 있다는 보다 깊은 의미를 내포합니다.

be-infused-with

불어넣다, 스며들다, 가득 차다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
25
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be infused with energy — 에너지로 가득 차다
  • be infused with a sense of hope — 희망으로 가득 차다
  • be infused with local culture — 지역 문화가 깊이 배어 있다
  • be infused with new life — 새로운 활력을 불어넣다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The tea is infused with delicate jasmine flowers. — 그 차는 섬세한 재스민 꽃 향이 깊게 배어 있다.
  • His music is infused with a deep sense of melancholy. — 그의 음악에는 깊은 우울함이 서려 있다.
  • The entire project was infused with a spirit of innovation. — 그 프로젝트 전체에는 혁신의 정신이 불어넣어져 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '인퓨즈드' -> '인(in) 퓨즈(fuse) 드(the)' -> '안에 퓨즈를 넣다' — [스토리] 전기가 안 들어오는 낡은 기계 안에 반짝이는 '퓨즈'를 쏙 집어넣었더니, 기계가 갑자기 생명력을 얻고 번쩍번쩍 빛나기 시작했어요. 기계가 활력으로 가득 차 버린 거죠! — [한 줄 요약] 기계 안에 퓨즈(fuse)를 넣으니 활력이 팍! (infused)
  • [발음 연상] '인퓨즈드' -> '인(in) 퓨즈(fuse) 드' -> '인(in) 퓨즈(fuse)를 드(들)이다' — [스토리] 밋밋한 방 안에 향기로운 퓨즈를 들여놓았더니, 방 전체가 향기로 가득 찼어요. 마치 마법처럼 향기가 스며든 거예요. — [한 줄 요약] 향기로운 퓨즈를 들여놓으니(infused) 향이 가득!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-infused-with 단어 정보

be filled with는 단순히 양적으로 가득 찬 상태를 말하지만, be infused with는 어떤 성분이 대상에 깊숙이 스며들어 그 성질을 변화시키거나 특징을 부여한다는 더 깊은 의미를 가집니다.

주로 추상적인 감정, 분위기, 혹은 향기나 맛처럼 대상에 깊이 배어 있는 것을 묘사할 때 사용합니다. 문학적이고 세련된 느낌을 주는 표현입니다.

네, 매우 유사합니다. be imbued with 역시 어떤 가치나 감정이 깊이 스며들어 있다는 뜻으로, be infused with와 거의 같은 맥락에서 교체하여 사용할 수 있습니다.

be-infused-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.