📖be-infested-with

들끓다, 우글거리다, 창궐하다

21
검색 횟수
구·숙어

be-infested-with 이 단어가 뭔가요?

Be infested with는 해충, 쥐, 박테리아와 같은 불쾌한 생물이나 병원균이 어떤 장소에 대량으로 번식하여 피해를 주고 있는 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 부정적인 상황에서 사용되며, 단순히 많다는 의미를 넘어 위생 상태가 나쁘거나 제거해야 할 대상이 가득 차 있다는 강한 부정적 뉘앙스를 포함합니다. 물리적인 장소뿐만 아니라 비유적으로 범죄, 거짓말, 혹은 나쁜 생각들이 가득한 상황을 묘사할 때도 쓰입니다. 비슷한 표현인 full of는 단순히 양이 많음을 뜻하지만, be infested with는 그 존재가 해롭고 불쾌하다는 점을 강조합니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 구어체 모두에서 사용되며, 주로 수동태 형태로 쓰여 어떤 장소가 그러한 해로운 것들에 의해 점령당했음을 나타냅니다.

be-infested-with

들끓다, 우글거리다, 창궐하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
21
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be infested with rats — 쥐가 들끓다
  • be infested with lice — 이가 우글거리다
  • be infested with pests — 해충이 창궐하다
  • be infested with rumors — 소문이 파다하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The old basement is infested with spiders. — 그 오래된 지하실은 거미가 우글거린다.
  • The kitchen was infested with cockroaches after we left the food out. — 음식을 밖에 두었더니 부엌에 바퀴벌레가 들끓었다.
  • The area is infested with mosquitoes during the summer. — 여름 동안 그 지역은 모기가 극성을 부린다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인페스티드(infested) -> '인(in) 페스(pest) 티드(teed)' -> '인(in) 페스트(pest)가 튀어 들어오다' — [스토리] 숲속 캠핑장에 갔는데 갑자기 텐트 안으로 해충(pest)들이 튀어 들어오기 시작했어요. 알고 보니 그 자리가 해충들의 본거지였던 거죠! — [한 줄 요약] 인(in) 페스트(pest)가 튀어 들어와서 텐트가 들끓게 되었네!
  • [발음 연상] 인페스티드(infested) -> '인(in) 페스(pest) 티드(teed)' -> '인(in) 페스트(pest)가 득실대다' — [스토리] 낡은 집을 샀는데 벽지 뒤에서 바스락 소리가 나요. 뜯어보니 해충들이 득실득실해서 깜짝 놀라 뒤로 넘어졌답니다. — [한 줄 요약] 인(in) 페스트(pest)가 득실대니 집이 인페스티드(infested) 되었네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-infested-with 단어 정보

Full of는 단순히 양이 많다는 중립적인 표현이지만, be infested with는 그 대상이 해롭거나 불쾌하며 제거해야 한다는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

사람에게 직접 쓰기보다는 주로 장소나 사물에 사용합니다. 사람에게 쓸 때는 비유적으로 '나쁜 생각이나 범죄로 가득 차 있다'는 의미로 쓰일 수 있습니다.

네, '어떤 장소가 ~에 의해 점령당했다'는 의미를 전달하기 위해 주로 수동태(be infested with) 형태로 사용합니다.

be-infested-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.