📖be-indifferent-to

무관심하다, 개의치 않다, 중요하게 생각하지 않다

4
검색 횟수
구·숙어

be-indifferent-to 이 단어가 뭔가요?

be indifferent to는 어떤 대상이나 상황에 대해 아무런 감정이나 흥미를 느끼지 않거나, 그것이 어떻게 되든 상관없다는 태도를 나타내는 표현입니다. 단순히 모르는 상태를 넘어, 좋고 싫음이 없는 중립적인 상태 혹은 냉담한 태도를 강조할 때 주로 사용합니다. 비슷한 의미의 'don't care'보다 조금 더 격식 있고 차분한 느낌을 주며, 감정적인 동요가 전혀 없음을 나타냅니다. 예를 들어, 정치나 사회 문제에 관심이 없는 경우나, 타인의 비판에 전혀 신경 쓰지 않는 상황에서 자주 쓰입니다. 'Apathetic'과 유사한 의미를 지니지만, 'indifferent'는 좀 더 객관적이고 무심한 뉘앙스가 강합니다. 일상 대화보다는 격식 있는 글이나 뉴스, 토론 등에서 자신의 태도를 명확히 밝힐 때 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be indifferent to politics — 정치에 무관심하다
  • be indifferent to criticism — 비판에 개의치 않다
  • remain indifferent to the outcome — 결과에 무심한 채로 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He seems to be indifferent to what people think of him. — 그는 사람들이 자신을 어떻게 생각하는지에 대해 무관심한 것 같다.
  • The government remained indifferent to the public's demands. — 정부는 대중의 요구에 무관심한 태도를 유지했다.
  • I am indifferent to which movie we watch tonight. — 오늘 밤 우리가 어떤 영화를 보든 상관없어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인디퍼런트(indifferent) -> '인디(인디밴드) 퍼런(파란) 트(트럭)' — [스토리] 인디밴드가 파란 트럭을 타고 공연장에 왔는데, 관객들이 너무 무관심해서 밴드가 연주를 하든 말든 아무도 쳐다보지 않는 상황이에요. — [한 줄 요약] 인디밴드가 파란 트럭을 타고 와도 다들 무관심(indifferent)하네!
  • [발음 연상] 인디퍼런트(indifferent) -> '인디(인디언) 퍼(퍼)런 트(트림)' — [스토리] 인디언이 파란색 음료를 마시고 퍼런 트림을 했는데, 옆에 있던 친구가 너무 무관심해서 눈길조차 주지 않아요. — [한 줄 요약] 퍼런 트림을 해도 무관심(indifferent)한 친구!

자주 묻는 질문

.be-indifferent-to 단어 정보

don't care는 일상적이고 다소 감정적인 느낌이 강한 반면, be indifferent to는 더 격식 있고 감정적으로 차분하거나 냉담한 상태를 나타냅니다.

네, be indifferent 뒤에는 전치사 to가 와서 '~에 무관심하다'라는 대상을 연결합니다.

상황에 따라 다릅니다. 비판에 개의치 않는다는 긍정적인 의미로 쓰일 수도 있고, 타인의 고통에 무관심하다는 부정적인 의미로 쓰일 수도 있습니다.

be-indifferent-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.