📖be-in-poor-physical-condition

몸 상태가 좋지 않다, 건강이 나쁘다, 체력이 저하되다

2
검색 횟수
구·숙어

be-in-poor-physical-condition 이 단어가 뭔가요?

Be in poor physical condition은 신체적 건강이나 체력 상태가 좋지 않음을 나타내는 표현입니다. 단순히 질병에 걸린 상태뿐만 아니라, 운동 부족이나 피로 누적 등으로 인해 몸의 기능이 최상이 아닐 때 폭넓게 사용됩니다. 이 표현은 격식 있는 자리나 의학적 소견을 말할 때, 혹은 운동선수의 컨디션을 설명할 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be sick'이 특정 질병에 걸린 상태를 강조한다면, 이 표현은 전반적인 신체적 활력이나 체력 수준이 낮다는 뉘앙스를 줍니다. 일상 회화에서는 'be out of shape'이라는 표현을 더 자주 쓰기도 하지만, 'be in poor physical condition'은 조금 더 객관적이고 상태의 심각성을 강조하는 느낌을 줍니다. 건강 검진 결과나 스포츠 경기 분석 등에서 신체 상태를 묘사할 때 매우 유용하며, 문장 안에서 주어의 상태를 서술하는 서술어로 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • due to poor physical condition — 건강 상태가 좋지 않아서
  • result in poor physical condition — 건강 악화를 초래하다
  • suffer from poor physical condition — 건강 상태가 나빠 고통받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The athlete had to withdraw from the race because he was in poor physical condition. — 그 선수는 몸 상태가 좋지 않아서 경기를 기권해야 했다.
  • Working long hours without rest left him in poor physical condition. — 휴식 없이 장시간 일한 탓에 그는 건강 상태가 매우 나빠졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 인 푸어 피지컬 컨디션 -> '비인(비인간적인) 푸어(가난한) 피지컬 컨디션' — [스토리] 비인간적인 스케줄로 일하다 보니 몸이 가난해진 것처럼 텅 비어버린 내 체력! 이제는 계단 오르기도 힘들 정도로 피지컬 컨디션이 바닥을 쳤어. — [한 줄 요약] 비인간적인 업무로 피지컬 컨디션이 가난해졌네!
  • [발음 연상] 비 인 푸어 피지컬 컨디션 -> '비인(비가 오면) 푸어(푸어~ 한숨 쉬는) 피지컬 컨디션' — [스토리] 비만 오면 무릎이 쑤시고 몸이 무거워져서 한숨을 푹푹 쉬는 우리 할머니. 의사 선생님이 할머니의 피지컬 컨디션이 좋지 않으니 무리하지 말라고 하셨어. — [한 줄 요약] 비만 오면 푸어~ 하고 한숨 나오는 나쁜 피지컬 컨디션!

자주 묻는 질문

.be-in-poor-physical-condition 단어 정보

be out of shape는 주로 운동 부족으로 체력이 떨어진 상태를 의미하며 일상적입니다. 반면 be in poor physical condition은 건강상의 문제나 전반적인 신체 상태가 나쁨을 나타내는 좀 더 격식 있고 심각한 표현입니다.

일상 대화에서는 조금 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 'I'm not feeling well'이나 'I'm out of shape'을 더 자주 사용합니다.

주어의 시제와 수에 맞춰 be동사를 변형합니다. 과거형은 'was/were in poor physical condition'으로, 미래형은 'will be in poor physical condition'으로 사용합니다.

be-in-poor-physical-condition 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.