쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- remain in force — 계속해서 유효하다
- come into force — 시행되다
- new rules in force — 시행 중인 새로운 규칙
- law in force — 시행 중인 법률
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new traffic regulations are now in force. — 새로운 교통 법규가 현재 시행 중입니다.
- This contract will remain in force for three years. — 이 계약은 3년 동안 유효할 것입니다.
- The ban on smoking is still in force in this building. — 이 건물 내 금연 조치는 여전히 유효합니다.
- The treaty came into force last month. — 그 조약은 지난달부터 효력을 발휘했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 인 포스 -> '비인 포스' -> '비가 오면 포스(force)가 생긴다' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 운동장에 '비가 오면 포스가 생긴다'는 전설의 규칙이 발동되었습니다. 학생들은 비만 오면 갑자기 힘이 세져서 운동장을 뛰어다니는데, 이 규칙이 바로 지금 학교에서 시행 중인 상태입니다. — [한 줄 요약] 비가 오면 포스가 생긴다는 규칙이 지금 시행(in force) 중이야!
- [발음 연상] 비 인 포스 -> '비인 포스' -> '비인(비어있는) 포스(포스기)' — [스토리] 편의점 사장님이 '비어있는 포스기는 절대 쓰지 마!'라는 규칙을 세웠습니다. 손님들이 실수로 비어있는 포스기를 건드리면 경보음이 울리는데, 이 엄격한 규칙이 지금 매장에서 효력을 발휘하고 있습니다. — [한 줄 요약] 비어있는 포스기는 쓰지 말라는 규칙이 지금 유효(in force)해!
