쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be in default on a loan — 대출금을 연체하다
- be in default of payment — 지불을 연체하다
- be in default of contract — 계약을 불이행하다
- declare someone in default — ~를 채무 불이행 상태로 선언하다
- remain in default — 계속해서 채무 불이행 상태에 있다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- If you fail to make payments, you will be in default. — 만약 지불을 하지 못하면, 당신은 채무 불이행 상태가 될 것입니다.
- The company was declared to be in default on its bonds. — 그 회사는 채권에 대한 채무 불이행 상태로 선언되었다.
- The tenant was in default of the lease agreement. — 그 세입자는 임대 계약을 불이행한 상태였다.
- Many homeowners are currently in default on their mortgages. — 많은 주택 소유자들이 현재 주택 담보 대출을 연체하고 있습니다.
- The bank can seize the property if the borrower is in default. — 대출자가 채무 불이행 상태가 되면 은행은 재산을 압류할 수 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: be in default -> "비 인 디폴트" -> "빚 인디? 폴트!" 스토리: 옛날 옛적, '폴트'라는 이름의 게으른 농부가 살았어요. 그는 항상 "빚 인디? 폴트!"라고 외치며 돈을 빌려갔지만, 갚을 생각은 안 했죠. 결국 마을 사람들은 그를 채무 불이행자로 선언했고, 폴트는 빚더미에 앉아 "빚 인디? 폴트!"만 중얼거렸답니다. 한 줄 요약: "빚 인디? 폴트!" 빚을 갚지 못해 채무 불이행 상태(be in default)가 된 폴트.
- 발음 연상: be in default -> "비 인 디폴트" -> "비가 와서 디폴트!" 스토리: 중요한 계약금을 내야 하는 날, 갑자기 엄청난 비(비)가 쏟아져 길이 막혔어요. 은행에 갈 수 없게 된 나는 결국 약속된 날짜에 돈을 내지 못하고 채무 불이행(be in default) 상태가 되고 말았죠. "아, 비가 와서 디폴트라니!" 한 줄 요약: 비 때문에 약속을 못 지켜 채무 불이행(be in default) 상태가 되다.
