쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be in deep water with someone — 누군가에게 단단히 미운털이 박히다
- get into deep water — 곤경에 빠지기 시작하다
- find oneself in deep water — 곤경에 처한 자신을 발견하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He is in deep water after losing the company's confidential files. — 그는 회사의 기밀 파일을 잃어버린 후 심각한 곤경에 처했다.
- If you don't finish this project by tomorrow, you'll be in deep water. — 내일까지 이 프로젝트를 끝내지 않으면 너는 아주 곤란한 상황이 될 거야.
- She knew she was in deep water when the police started asking questions. — 경찰이 질문을 하기 시작했을 때 그녀는 자신이 심각한 문제에 빠졌음을 직감했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 인 딥 워터' -> '비(비가) 인(인) 딥(딥다/깊다) 워터(물)' — [스토리] 비가 너무 많이 와서 집 앞마당이 딥(깊)은 워터(물)로 가득 찼어요. 집 밖으로 나갈 수도 없고 꼼짝없이 갇혀버린 상황, 정말 곤경에 처했네요! — [한 줄 요약] 비가 너무 깊게(deep) 와서 물에 빠졌으니 곤경에 처했네!
- [발음 연상] '비 인 딥 워터' -> '빈 딥(집) 워터(물)' — [스토리] 텅 빈 집에 도둑이 들었는데, 하필이면 물탱크가 터져서 집이 물바다가 되었어요. 도둑도 나도 곤경에 처한 상황이죠. — [한 줄 요약] 빈 집에 물이 찼으니 곤경에 처했네!
