📖be-impacted-by

영향을 받다, 충격을 받다

16
검색 횟수
구·숙어

be-impacted-by 이 단어가 뭔가요?

be impacted by는 어떤 외부 요인이나 사건으로 인해 변화를 겪거나 영향을 받는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 비즈니스, 환경, 사회적 이슈 등 다소 격식 있는 상황에서 자주 사용되며, 단순히 '영향을 받다'라는 의미의 be affected by보다 더 강한 어조를 띱니다. impact는 원래 '충돌'이나 '강한 충격'이라는 명사적 의미에서 유래했기 때문에, 이 표현을 사용하면 그 영향력이 상당히 직접적이거나 결과가 뚜렷하다는 뉘앙스를 전달합니다. 예를 들어, 경제 위기나 정책 변화가 개인이나 기업에 미치는 실질적인 타격을 설명할 때 매우 효과적입니다. be affected by가 일반적인 변화를 의미한다면, be impacted by는 좀 더 구체적이고 측정 가능한 결과가 뒤따르는 상황에서 쓰이는 경우가 많습니다. 뉴스 기사나 보고서에서 자주 접할 수 있는 표현으로, 상황의 심각성을 강조하고 싶을 때 선택하기 좋은 어휘입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be heavily impacted by — ~에 의해 크게 영향을 받다
  • be negatively impacted by — ~로 인해 부정적인 영향을 받다
  • be directly impacted by — ~에 의해 직접적으로 영향을 받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Small businesses were heavily impacted by the new tax policy. — 소상공인들은 새로운 세금 정책에 의해 큰 영향을 받았다.
  • Our travel plans might be impacted by the severe weather. — 우리의 여행 계획이 악천후로 인해 영향을 받을지도 모른다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '임팩트(impact) 받다' — [스토리] 축구 경기 중 상대 선수가 내 몸에 강하게 '임팩트'를 주며 부딪혔습니다. 너무 아파서 굴러다니는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 강한 임팩트(impact)를 받아서(be impacted by) 으악 소리가 나네!
  • [발음 연상] '임팩트(impact) 받다' — [스토리] 회사에서 갑자기 '임팩트' 있는 업무 지시가 내려왔습니다. 그 업무 때문에 내 주말 계획이 완전히 무너져 버렸네요. — [한 줄 요약] 상사의 임팩트(impact) 있는 지시에 내 주말이 영향을 받았네(be impacted by)!

자주 묻는 질문

.be-impacted-by 단어 정보

be affected by는 일반적인 영향을 의미하며 일상적으로 쓰입니다. 반면 be impacted by는 더 강한 충격이나 구체적인 결과가 있을 때 사용하는 조금 더 격식 있는 표현입니다.

수동태로 쓸 때는 'be impacted by'가 맞습니다. 하지만 능동태로 쓸 때는 'The policy impacted the economy'처럼 전치사 없이 바로 목적어를 씁니다.

네, 가능합니다. 다만 비즈니스나 뉴스에서 더 자주 쓰이므로, 친구 사이에는 'be affected by'나 'get hit by'를 쓰는 것이 조금 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.

be-impacted-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.