Be idolized by는 누군가나 무언가가 특정 집단이나 개인으로부터 열렬한 숭배나 동경의 대상이 되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 단순히 좋아하는 수준을 넘어, 마치 신처럼 떠받들거나 완벽한 존재로 여기는 강한 감정을 포함합니다. 주로 연예인, 스포츠 스타, 혹은 역사적 인물들이 대중에게 받는 열광적인 지지를 묘사할 때 사용됩니다. 이 표현은 'idol(우상)'이라는 단어에서 유래했기 때문에, 대상이 비판적인 시각 없이 맹목적으로 추앙받는다는 뉘앙스를 풍기기도 합니다. 비슷한 표현인 'be admired by'가 존경의 의미를 담고 있다면, 'be idolized by'는 훨씬 더 감정적이고 열광적인 팬덤의 성격을 띱니다. 격식 있는 글쓰기나 뉴스 보도, 혹은 대중문화에 관한 대화에서 자주 등장하며, 주어는 주로 유명인이나 영향력 있는 인물이 됩니다.