📖be-icy-cold

매우 차갑다, 얼음장 같다, 쌀쌀맞다

4
검색 횟수
구·숙어

be-icy-cold 이 단어가 뭔가요?

be-icy-cold는 물리적으로 온도가 매우 낮아 얼음처럼 차가운 상태를 의미하거나, 사람의 태도가 매우 냉담하고 무관심할 때 사용하는 표현입니다. 물리적인 온도에 사용할 때는 단순히 cold보다 훨씬 더 강한 강조를 담고 있어, 손이나 발이 얼어붙을 것 같거나 음료가 아주 차가울 때 주로 쓰입니다. 반면, 사람의 성격이나 반응에 사용할 때는 상대방에게 전혀 감정을 느끼지 않거나 적대적이고 무뚝뚝한 태도를 보일 때 비유적으로 사용합니다. 이 표현은 단순히 춥다는 사실을 전달하는 것을 넘어, 그 차가움이 피부에 닿는 느낌이나 상대의 태도가 주는 거리감을 생생하게 묘사합니다. 일상 회화에서 자주 쓰이며, 특히 겨울철 날씨나 사람 사이의 냉랭한 분위기를 묘사할 때 매우 효과적인 형용사구입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be icy cold to someone — 누군가에게 매우 쌀쌀맞게 대하다
  • hands are icy cold — 손이 얼음장처럼 차갑다
  • an icy cold drink — 아주 차가운 음료

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My feet are icy cold after walking in the snow. — 눈 속을 걸었더니 발이 얼음장처럼 차가워.
  • She was icy cold to me when I tried to apologize. — 내가 사과하려고 했을 때 그녀는 나에게 매우 냉담했다.
  • I need an icy cold glass of water right now. — 지금 당장 아주 차가운 물 한 잔이 필요해.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 아이씨 콜드 -> '아이씨, 콜(call) 드(드럽게) 차갑네!' — [스토리] 겨울에 얼음물에 손을 넣은 남자가 너무 차가워서 깜짝 놀라며 '아이씨, 콜 드럽게 차갑네!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 너무 차가워서 '아이씨' 소리가 절로 나오면 icy cold!
  • [발음 연상] 아이씨 콜드 -> '아이스(ice) 콜(call) 드(드)디어!' — [스토리] 찜통더위에 지친 사람이 얼음물을 간절히 부르다가 드디어 얼음물을 손에 쥐고 '아이스 콜! 드디어 왔다!'라며 환호합니다. — [한 줄 요약] 얼음(ice)을 부르는(call) 차가움, icy cold!

자주 묻는 질문

.be-icy-cold 단어 정보

Cold는 단순히 '춥다'는 일반적인 상태를 말하지만, icy cold는 '얼음처럼 매우 차갑다'는 극단적인 정도를 강조합니다.

사람에게 쓰면 감정이 전혀 느껴지지 않는 매우 냉담하고 쌀쌀맞은 태도를 의미합니다.

아니요, icy cold는 형용사구이므로 반드시 be 동사와 함께 사용하여 상태를 설명해야 합니다.

be-icy-cold 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.