쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be hospitalized for a week — 일주일 동안 입원하다
- be hospitalized with a broken leg — 다리 골절로 입원하다
- be hospitalized for observation — 경과 관찰을 위해 입원하다
- be hospitalized in critical condition — 위독한 상태로 입원하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He was hospitalized after the car accident. — 그는 자동차 사고 후 입원했습니다.
- She had to be hospitalized for severe pneumonia. — 그녀는 심한 폐렴으로 입원해야 했습니다.
- The patient was hospitalized for further testing. — 그 환자는 추가 검사를 위해 입원했습니다.
- I was hospitalized for three days last month. — 나는 지난달에 3일 동안 입원해 있었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 하스피털라이즈드 -> '하스피털(병원) 아이즈(눈) 드(들다)' — [스토리] 병원(Hospital)에 입원해서 천장만 보고 있으니 눈(Eyes)에 잠이 가득 들어(De)버린 환자의 모습입니다. 너무 아파서 병실 침대에 누워 눈만 깜빡이며 입원 생활을 견디고 있는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 병원(Hospital)에서 눈(Eyes)만 뜨고 입원(be hospitalized)해 있네!
- [발음 연상] 하스피털라이즈드 -> '하스피털 라이(거짓말) 즈드(졌다)' — [스토리] 병원(Hospital)에 입원하기 싫어서 안 아프다고 거짓말(Lie)을 했지만, 결국 증상이 심해져서 입원하게 된 상황입니다. 거짓말이 들통나서(졌다) 꼼짝없이 병실 신세를 지게 된 코믹한 상황을 그려보세요. — [한 줄 요약] 병원(Hospital) 가기 싫어 거짓말(Lie)해도 결국 입원(be hospitalized)하게 됐네!
