📖be-hospitable

환대하는, 친절한, 대접을 잘하는

5
검색 횟수
구·숙어

be-hospitable 이 단어가 뭔가요?

Be hospitable는 손님이나 낯선 사람을 따뜻하고 관대하게 맞이하는 태도를 의미하는 표현입니다. 단순히 친절한 것을 넘어, 방문객에게 편안함을 제공하고 음식을 대접하거나 정성껏 돌보는 환대 정신을 강조합니다. 이 표현은 주로 사람의 성품을 묘사하거나, 특정 상황에서 손님을 어떻게 대해야 하는지에 대한 태도를 나타낼 때 사용됩니다. 비슷한 단어인 friendly가 일반적인 친근함을 뜻한다면, hospitable는 '손님을 맞이하는 상황'에 특화된 격식 있고 따뜻한 느낌을 줍니다. 주로 격식 있는 자리나 문화적 예절을 강조할 때 자주 쓰이며, 비즈니스나 사교적인 모임에서 상대방을 배려하는 품격 있는 태도를 보여줄 때 매우 유용한 표현입니다. 일상생활에서는 누군가를 집에 초대했을 때 그 사람을 편안하게 해주는 모든 행위를 포괄하는 단어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be hospitable to guests — 손님을 환대하다
  • a hospitable host — 환대를 잘하는 주인
  • remain hospitable — 계속해서 친절하게 대하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • They were very hospitable to us during our stay. — 그들은 우리가 머무는 동안 우리를 매우 따뜻하게 환대해주었다.
  • It is important to be hospitable when you have visitors. — 손님이 왔을 때 환대하는 태도를 갖는 것은 중요하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 호스피터블' -> '비(bee) 호스(horse) 피터블(피 터불)' — [스토리] 꿀벌(bee)과 말(horse)이 집에 놀러 왔는데, 너무 반가워서 피가 터지도록(피터블) 껴안으며 환대하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 피가 터지도록 껴안으며 환대(hospitable)하네!
  • [발음 연상] '비 호스피터블' -> '비(비) 오면 호스(hose) 피터블(피해 터블)' — [스토리] 비가 오는데 밖에서 떨고 있는 손님을 보고, 호스를 피해 집 안으로 들어오라고 따뜻하게 안내하며 환대하는 주인님의 모습입니다. — [한 줄 요약] 비를 피해 들어오라고 환대(hospitable)하는 주인!

자주 묻는 질문

.be-hospitable 단어 정보

Friendly는 누구에게나 친근한 성격을 뜻하지만, Hospitable은 특히 '손님을 맞이하고 대접하는 상황'에서의 친절함을 강조합니다.

명사형은 hospitality입니다. 'Show hospitality to someone'과 같이 사용하여 '누군가에게 환대를 베풀다'라는 의미로 씁니다.

네, 특히 손님을 초대했거나 누군가에게 대접을 받았을 때 그 태도를 칭찬하는 맥락에서 매우 자연스럽고 격식 있는 표현으로 사용됩니다.

be-hospitable 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.