📖be held up by

지연되다, 멈추다, 지지받다

15
검색 횟수
구·숙어

be held up by 이 단어가 뭔가요?

Be held up by는 주로 두 가지 주요 의미로 사용되는 구동사 표현입니다. 첫 번째는 '무언가에 의해 지연되거나 멈추게 되다'라는 의미로, 교통 체증이나 예상치 못한 문제 때문에 계획이 늦어질 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 'The flight was held up by bad weather'처럼 쓰입니다. 두 번째 의미는 '무언가에 의해 지지되거나 받쳐지다'라는 뜻으로, 물리적인 구조물이 다른 것에 의해 지탱될 때 사용됩니다. 예를 들어, 'The roof is held up by thick pillars'와 같이 사용될 수 있습니다. 이 표현은 수동태 형태로 사용되며, 'hold up'이라는 동사의 의미가 확장되어 '지연시키다' 또는 '지지하다'의 의미를 가지게 됩니다. 'delay'나 'support'와 유사하지만, 'be held up by'는 주로 외부적인 요인이나 구조적인 지지를 강조할 때 더 자연스럽습니다. 일상 대화나 뉴스 보도 등 비교적 격식 없는 상황에서 흔히 들을 수 있습니다.

be held up by

지연되다, 멈추다, 지지받다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
15
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be held up by traffic — 교통 체증 때문에 지연되다
  • be held up by a technical issue — 기술적인 문제로 인해 멈추다
  • be held up by strong winds — 강한 바람에 의해 지지되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The construction project was held up by unexpected rain. — 그 건설 프로젝트는 예상치 못한 비 때문에 지연되었다.
  • The old bridge is held up by massive stone columns. — 그 낡은 다리는 거대한 돌기둥들에 의해 지지되고 있다.
  • My arrival was held up by a sudden meeting. — 갑작스러운 회의 때문에 나의 도착이 늦어졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '비 헬드 업 바이' -> '비(bee)가 헬드(held) 업(up) 당해서 바이(bye)!' — 스토리: 꿀을 모으던 벌 한 마리가 갑자기 날개가 꺾여서 땅에 '업(up)' 되어 꼼짝 못 하게 되었어요. 다른 벌들이 '비 헬드 업 바이(be held up by)' 상황이라며 걱정했어요. — 한 줄 요약: 벌이 꼼짝 못 하게 '지지되거나(held up)' '지연된(held up)' 상황!
  • 발음 연상: '비 헬드 업 바이' -> '비(be) 헬드(held) 업(up) 바이러스' — 스토리: 컴퓨터가 갑자기 멈췄는데, 알고 보니 '비 헬드 업 바이러스' 때문이었대요. 이 바이러스는 파일을 암호화해서 사용자가 아무것도 못 하게 '지지하고(held up)' 멈추게 만들었대요. — 한 줄 요약: 바이러스 때문에 컴퓨터가 '지지되어(held up)' 멈췄다!
  • 발음 연상: '비 헬드 업 바이' -> '비(be) 헬드(held) 업(up) 바위' — 스토리: 등반가가 절벽을 오르다가 손이 미끄러져서 간신히 작은 바위 틈에 손을 '업(up)' 시켜서 매달려 있었어요. 그 바위가 없었다면 그는 떨어졌을 거예요. 그는 바위에 의해 '지지받고(held up)' 있었던 거죠. — 한 줄 요약: 바위에 '지지되어(held up)' 떨어지지 않았다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be held up by 단어 정보

'be delayed by'는 단순히 시간이 늦어졌다는 의미가 강하지만, 'be held up by'는 어떤 구체적인 장애물이나 원인 때문에 물리적 또는 시간적으로 멈춰 섰다는 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 'hold up'의 수동태 형태이므로 'be' 동사와 함께 사용되어 'be held up by' 형태로 쓰이는 것이 일반적입니다. 능동태 'Someone held us up by...'는 가능하지만, 이 구문 자체는 수동태 구조입니다.

'be supported by'는 구조적인 지지나 재정적 지원 등 포괄적인 지지를 의미합니다. 반면 'be held up by'는 특히 건축물이나 물체가 무너지지 않도록 받쳐주고 있는 모습을 묘사할 때 더 자주 사용됩니다.

네, 'hold up'은 강도가 무기를 들고 위협하여 돈이나 물건을 빼앗는 행위(강도질)를 의미하기도 합니다. 이 경우 'The bank was held up by robbers'처럼 사용될 수 있습니다.

be held up by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.