Be harassed는 누군가로부터 지속적으로 괴롭힘, 희롱, 또는 부당한 압박을 받는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 직장 내 괴롭힘, 성희롱, 혹은 누군가의 끈질긴 방해로 인해 정신적, 신체적 고통을 겪는 상황에서 사용됩니다. 이 표현은 단순히 한 번의 실수를 지적받는 것이 아니라, 상대방의 반복적이고 불쾌한 행동으로 인해 피해자가 심리적으로 위축되거나 안전하지 않다고 느끼는 심각한 맥락을 포함합니다. 비슷한 의미의 'be bullied'가 주로 학교나 또래 집단에서의 괴롭힘을 의미한다면, 'be harassed'는 성적인 희롱(sexual harassment)이나 직장 내 괴롭힘 등 보다 법적, 사회적 문제가 될 수 있는 상황에서 더 자주 쓰입니다. 격식 있는 자리나 보고서, 상담 상황에서 피해 사실을 진술할 때 매우 흔하게 사용되는 표현입니다.