📖be-harassed

괴롭힘을 당하다, 희롱을 당하다, 시달리다

13
검색 횟수
구·숙어

be-harassed 이 단어가 뭔가요?

Be harassed는 누군가로부터 지속적으로 괴롭힘, 희롱, 또는 부당한 압박을 받는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 직장 내 괴롭힘, 성희롱, 혹은 누군가의 끈질긴 방해로 인해 정신적, 신체적 고통을 겪는 상황에서 사용됩니다. 이 표현은 단순히 한 번의 실수를 지적받는 것이 아니라, 상대방의 반복적이고 불쾌한 행동으로 인해 피해자가 심리적으로 위축되거나 안전하지 않다고 느끼는 심각한 맥락을 포함합니다. 비슷한 의미의 'be bullied'가 주로 학교나 또래 집단에서의 괴롭힘을 의미한다면, 'be harassed'는 성적인 희롱(sexual harassment)이나 직장 내 괴롭힘 등 보다 법적, 사회적 문제가 될 수 있는 상황에서 더 자주 쓰입니다. 격식 있는 자리나 보고서, 상담 상황에서 피해 사실을 진술할 때 매우 흔하게 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be harassed by a colleague — 동료에게 괴롭힘을 당하다
  • sexually harassed — 성희롱을 당하다
  • feel harassed — 괴롭힘을 당한다고 느끼다
  • harassed at work — 직장에서 시달리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She reported that she was being harassed by her supervisor. — 그녀는 상사에게 괴롭힘을 당하고 있다고 보고했다.
  • No one should have to be harassed in their own workplace. — 누구도 자신의 일터에서 괴롭힘을 당해서는 안 된다.
  • He felt he was being harassed by constant phone calls. — 그는 끊임없는 전화 때문에 시달린다고 느꼈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 해러스드' -> '비 해로웠어!' — [스토리] 옆자리 동료가 매일 이상한 농담을 던져서 너무 힘들었던 주인공. 결국 참다못해 소리칩니다. '너의 그 말들, 나한테 정말 해로웠어!' — [한 줄 요약] 나한테 해로운 짓만 하니까 괴롭힘(be harassed) 당하는 기분이야!
  • [발음 연상] '비 해러스드' -> '비 해라, 쓰드(쓰다)' — [스토리] 비가 오는 날, 억지로 쓴 우산을 누군가 계속 뺏으려 합니다. '비 오는데 우산 좀 쓰게 해라, 쓰드(쓰다) 좀 그만 괴롭혀!' — [한 줄 요약] 우산 좀 쓰게 해라, 쓰드 괴롭히지 마(be harassed)!

자주 묻는 질문

.be-harassed 단어 정보

Be bullied는 주로 학교나 또래 사이의 힘의 불균형에 의한 괴롭힘을 의미하며, Be harassed는 성희롱이나 직장 내 괴롭힘처럼 더 공식적이고 법적인 맥락에서 자주 사용됩니다.

네, 'Harass someone'이라고 하면 '누군가를 괴롭히다'라는 능동태가 됩니다. 하지만 피해자의 입장을 강조할 때는 수동태인 'be harassed'를 훨씬 더 많이 사용합니다.

상대방의 행동이 반복적이고 불쾌감을 주어 심리적 고통을 준다면 사용할 수 있습니다. 단순히 조금 귀찮은 정도라면 'be bothered'를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

be-harassed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.